Dom 27 set
Nuovalingua.
Esercizi di questa scheda
Completali: i risultati vengono salvati e contano per Analisi e Progressi.
🔍 Lente traduzioneTocca una parola: traduzione, genere e 🔊
⑤ Present perfectN. 5 · Present perfect

Present perfect vs past simple

La scelta più difficile dell'inglese — e l'unica regola meccanica che la risolve.

Prima pagina · come decidere, frase per frase

The choice

1
La frase dice QUANDO, con un tempo concluso? (yesterday, last week, in 2019, ago, when I was a child)
sì → past simple — always, no exceptions
no → keep going down
2
Il periodo di tempo è ancora aperto? (today, this week, this year, ever, never, so far)
sì → present perfect
no → keep going down
3
Stai chiedendo o raccontando un'esperienza, senza un momento preciso? (Have you ever…, I've never…)
sì → present perfect
no → keep going down
4
L'azione passata spiega una situazione vera ADESSO? (I've lost my keys — so I can't get in)
sì → present perfect
no → keep going down
5
È cominciata nel passato e dura ancora? (for two years, since 2020)
sì → present perfect
no → past simple: it is a finished event

: . : . — , .

: : , , . (, ), — .

: : , , 2019, . : . .

.
2019.
.
.
2020.
·
Which tense, and why
Time expressionTenseWhy
yesterday, last week, in 2019, agopast simplethe period is closed
when I was a child, thenpast simplethe period is closed
today, this week, this monthpresent perfectthe period is still open
ever, never, so far, up to nowpresent perfectno particular time, whole life
just, already, yetpresent perfectthe result matters now
for two years, since 2020present perfectit started then and still goes on
Golden rule
, . , — , . . .
…? , . : ? — , 2018. , . : .
Chiedi a Nova
Non è chiaro qualcosa? Fai una domanda su questa scheda.