«Io parlo, tu hai parlato, lui parlava»: czym jest czasownik
Mapa włoskiego systemu czasownikowego: trzy koniugacje, osoba i liczba, czasowniki przechodnie i nieprzechodnie, dwa czasowniki posiłkowe oraz przegląd trybów i czasów.
45mincała
karta
38pytań
w ćwiczeniach
6stron,
jedna po drugiej
🔍 Soczewka tłumaczeniaDotknij słowa: tłumaczenie, rodzaj i 🔊
01 · Pierwsza strona · czym jest i jak się zmienia
02 · Druga strona · przechodnie, słowa posiłkowe, tryby i czasy
Części systemu czasownikowego
Przechodni (łączy się z dopełnieniem bliższym)
Mangio una mela
Leggo il giornale
Chiudo la porta
Amo la musica
Nieprzechodni (nie łączy się z dopełnieniem bliższym)
Vado a casa
Dormo bene
Arrivo tardi
Piove
przechodni
(? ?) : « [?] ».
vedo Marcocompro il paneaiuto la nonna
nieprzechodni
: , .
esco di casatorno a Romaresto qui
czasownik posiłkowy
() : + .
ho mangiatosono andatoè arrivata
tryb i czas
, (, , …); (, , ).
parlo (ora)ho parlato (ieri)parlerò (domani)
Passato prossimo: essere czy avere?
Prawie wszystkie czasowniki przechodnie wymagają AVERE (ho mangiato, ho letto). ESSERE wymagają czasowniki ruchu i zmiany (andare, venire, partire, nascere, diventare), czasowniki zwrotne (mi sono alzato) i samo essere.
Ho comprato il pane · Sono uscito presto · Mi sono svegliata tardi
Przy essere imiesłów się zmienia, a przy avere nie?
Dokładnie: przy essere imiesłów uzgadnia się z podmiotem (−o/−a/−i/−e). Przy avere zwykle pozostaje nieodmieniony, na −o.
Maria è partita · I ragazzi sono partiti · Maria ha mangiato
( + )
avere
essere
persona
avere
essere
io
ho
sono
tu
hai
sei
lui/lei
ha
è
noi
abbiamo
siamo
voi
avete
siete
loro
hanno
sono
: (: ) —
tryb
do czego służy
przykład (io)
indicativo
fatti certi, reali
parlo · ho parlato · parlavo · parlerò
congiuntivo
opinioni, dubbi, desideri
che io parli
condizionale
desideri, ipotesi, cortesia
parlerei
imperativo
ordini, inviti
parla!
infinito
il «nome» del verbo
parlare
participio
serve per i tempi composti
parlato
gerundio
azione in corso (sto parlando)
parlando
Uwaga
() . «», , : «», «», «». , : «» .
03 · W innych językach · typowe błędy
W innych językach · typowe błędy
🇵🇱 Polski
: « + » .
czytam → leggo · czytamy → leggiamo
🇵🇱 Polski
«»; () . : .
poszedłem → sono andato (non «ho andato»)
Io ho andato al cinema → Sono andato al cinema
: , .
Maria è mangiato una pizza → Maria ha mangiato una pizza
(): .
Le ragazze sono partito → Le ragazze sono partite
: , → −.
Voglio mangio una pizza → Voglio mangiare una pizza
() .
Loro parlono italiano → Loro parlano italiano
− − 3. ; − −/−.
04 · Czasownik w prawdziwym życiu
Czasownik w prawdziwym życiu
. — Marco pracuje i studiuje jednocześnie.dwa czasowniki w czasie teraźniejszym, ten sam podmiot
. — Wczoraj poszłam nad morze z Anną.passato prossimo z essere (ruch)
. — Jako dziecko mówiłem tylko dialektem.imperfetto: przyzwyczajenie w przeszłości
