L'imperativo
Obiettivo comunicativo (QCER B1): so dare ordini, consigli e istruzioni, incoraggiare e vietare — sia in una situazione informale (a un collega, a un amico, in gruppo) sia in modo cortese a una persona che non conosco (forma Lei). So dire «Apri la finestra!», «Andiamo!», «Ascoltate bene», «Non parlare così!», «Scusi, mi dica», «Si accomodi». È un descrittore «can-do»: do istruzioni, chiedo qualcosa, consiglio e avverto, scegliendo il registro (tu / Lei) adatto all'interlocutore. Imparerai anche dove attaccare i pronomi (dammi, scrivimi, ascoltami) e come formare la negazione.
Leggi le istruzioni di una ricetta e i consigli di un amico: «Allora, per il caffè perfetto: **prendi** la moka, **riempi** il serbatoio d'acqua, **metti** il caffè nel filtro ma **non premere** troppo! **Chiudi** la moka e **mettila** sul fuoco. **Aspetta** due minuti e **spegni** subito. Mi raccomando, **non lasciarlo** sul fuoco troppo a lungo! E quando arriva mia madre, **sii** gentile: **dille** «**Buongiorno signora, si accomodi, prego**» e **offrile** un caffè. **Non dimenticare**: con lei usa il Lei, quindi **dica**, **prenda**, **si accomodi**. **Andiamo**, è tardi! **Aiutatemi** voi due a sistemare, **per favore**!» Hai notato? **prendi, riempi, metti** (tu), **andiamo** (noi), **aiutatemi** (voi), **dica, prenda, si accomodi** (Lei): è l'**imperativo**, il modo dei comandi, dei consigli e delle istruzioni.
1. L'imperativo diretto: tu, noi, voi
L'imperativo «diretto» (informale) ha tre persone: **tu** (a una sola persona che dai del «tu»), **noi** («facciamo qualcosa insieme»: andiamo, cominciamo) e **voi** (a più persone). Le forme sono quasi identiche all'indicativo presente — con UNA sola eccezione: alla 2ª persona singolare (tu) i verbi in **-are** hanno la desinenza **-a** (NON -i!): parlare → **parla!**, aspettare → **aspetta!**. I verbi in -ere e -ire mantengono invece la desinenza dell'indicativo: prendere → **prendi!**, dormire → **dormi!**, aprire → **apri!**. Le forme noi (-iamo) e voi (-ate / -ete / -ite) sono uguali all'indicativo. Nota: l'imperativo NON ha la forma «io» — non diamo ordini a noi stessi.
| Osoba | parlare | prendere | aprire | finire (-isc-) |
|---|---|---|---|---|
| tu | parl**a**! | prend**i**! | apr**i**! | fin**isci**! |
| noi | parl**iamo**! | prend**iamo**! | apr**iamo**! | fin**iamo**! |
| voi | parl**ate**! | prend**ete**! | apr**ite**! | fin**ite**! |
- **Parla** più lentamente, per favore!
- **Prendi** un caffè con me!
- **Andiamo** al cinema stasera!
- **Aprite** i libri a pagina dieci.
2. Verbi irregolari (tu): le forme corte
Alcuni verbi molto frequenti hanno alla 2ª persona singolare (tu) una forma breve e irregolare da memorizzare. Sono: andare → **va'** (o vai), dare → **da'** (o dai), fare → **fa'** (o fai), stare → **sta'** (o stai), dire → **di'**. Dopo di essi l'apostrofo sostituisce la sillaba caduta. Impara a parte essere → **sii** e avere → **abbi** (queste forme vengono dal congiuntivo). Le forme noi e voi di questi verbi sono regolari o come all'indicativo: andiamo/andate, facciamo/fate, diciamo/dite, siamo/siate, abbiamo/abbiate.
| Bezokolicznik | tu | noi | voi |
|---|---|---|---|
| andare | va' / vai | andiamo | andate |
| dare | da' / dai | diamo | date |
| fare | fa' / fai | facciamo | fate |
| stare | sta' / stai | stiamo | state |
| dire | di' | diciamo | dite |
| essere | sii | siamo | siate |
| avere | abbi | abbiamo | abbiate |
- **Va'** a casa, è tardi!
- **Fa'** attenzione alla strada!
- **Di'** la verità, per favore.
- **Sii** gentile con la nonna!
3. L'imperativo negativo: NON + infinito (tu)
Qui c'è la trappola più grande. Alla 2ª persona singolare (tu) la negazione NON si forma con «non + imperativo», ma con **non + INFINITO**: parlare → affermativo **parla!**, negativo **non parlare!**. Sembra strano, ma è la regola. ATTENZIONE: vale SOLO per la persona «tu». Nelle forme noi e voi la negazione è normale — basta mettere **non** davanti alla forma imperativa: non parliamo!, non parlate!
| Osoba | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| tu | Parla! | **Non parlare!** (bezokolicznik!) |
| tu | Va'! | **Non andare!** |
| tu | Fa'! | **Non fare!** |
| noi | Parliamo! | Non parliamo! |
| voi | Parlate! | Non parlate! |
- **Non parlare** con la bocca piena!
- **Non avere** paura, è tutto a posto.
- **Non andate** via così presto!
- **Non dimentichiamo** i biglietti.
4. L'imperativo di cortesia: la forma Lei (col congiuntivo)
Con una persona sconosciuta, anziana o in una situazione ufficiale si usa la forma **Lei** (cortese). L'imperativo di cortesia usa allora il **congiuntivo presente**: i verbi in -are prendono la desinenza **-i**, quelli in -ere/-ire la desinenza **-a**. Cioè il contrario dell'informale «tu»! parlare → **parli** (parli pure), prendere → **prenda** (prenda), aprire → **apra** (apra), finire → **finisca**. Gli irregolari seguono il congiuntivo: essere → **sia**, avere → **abbia**, andare → **vada**, fare → **faccia**, dare → **dia**, dire → **dica**, stare → **stia**, venire → **venga**. La negazione è normale: non + forma (non parli, non vada). Spesso si aggiunge «prego» / «per favore» per cortesia.
| Bezokolicznik | tu | Lei (congiuntivo) |
|---|---|---|
| parlare | parl**a**! | parl**i** |
| prendere | prend**i**! | prend**a** |
| aprire | apr**i**! | apr**a** |
| scusare | scus**a**! | scus**i** |
| dire | di'! | dic**a** |
| fare | fa'! | facc**ia** |
| andare | va'! | vad**a** |
- **Scusi**, mi **dica**: dov'è la stazione?
- **Si accomodi**, prego!
- **Prenda** pure un caffè, signora.
- **Non si preoccupi**, signore!
5. La posizione dei pronomi
I pronomi (mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le, ne, gli e il riflessivo si) si comportano in modo diverso a seconda del registro. Nelle forme INFORMALI (tu, noi, voi) il pronome si ATTACCA ALLA FINE del verbo, formando una sola parola: dare → **dammi!**, scrivere → **scrivimi!**, alzarsi → **alzati!**, andare → **andiamoci!**. Con le cinque forme brevi con apostrofo (va', da', fa', sta', di') la consonante del pronome si RADDOPPIA: da' + mi → **dammi!**, fa' + lo → **fallo!**, di' + mi → **dimmi!** (eccezione: gli non raddoppia — dagli). Nella forma di cortesia **Lei** il pronome sta PRIMA del verbo, separato: **mi dica**, **si accomodi**, **mi scusi**. Nella negazione al «tu» (non + infinito) il pronome si può attaccare o mettere prima: **non dirmi** = **non mi dire**.
| Forma | Z zaimkiem | Znaczenie |
|---|---|---|
| tu: dai + mi | **Dammi**! | Daj mi! |
| tu: di' + mi | **Dimmi**! | Powiedz mi! |
| tu: fa' + lo | **Fallo**! | Fallo! |
| voi: ascoltate + mi | **Ascoltatemi**! | Ascoltatemi! |
| noi: andare + ci | **Andiamoci**! | Andiamoci! |
| Lei: mi + dica | **Mi dica** | Mi dica |
| Lei: si + accomodi | **Si accomodi** | Si accomodi |
- **Dimmi** la verità!
- **Scrivimi** appena arrivi!
- **Si accomodi**, signora!
- **Non preoccuparti**!