Śr, 12 sie
Nuovalingua.
Ćwiczenia z tej karty
Wykonaj je: wyniki są zapisywane i liczą się do Analizy i Postępów.
🔍 Soczewka tłumaczeniaTocca una parola: traduzione, genere e 🔊
⑨ PossessiviN. 9 · Possessivi

Przymiotniki dzierżawcze

Il mio, il tuo, il suo...: formy, użycie rodzajnika i reguła nazw pokrewieństwa.

Pierwsza strona · czyje to?

Formy i rodzajnik

: Przymiotnik dzierżawczy wskazuje, do kogo należy rzecz lub osoba (il mio libro, la tua casa). Jak wszystkie przymiotniki, zgadza się w rodzaju i liczbie z następującym rzeczownikiem, a nie z właścicielem.

Formy zaimków dzierżawczych (z rodzajnikiem)
Chi possiedeMaschileFemminile
PersonaSingolarePluraleSingolarePlurale
ioil mioi mieila miale mie
tuil tuoi tuoila tuale tue
lui / leiil suoi suoila suale sue
noiil nostroi nostrila nostrale nostre
voiil vostroi vostrila vostrale vostre
loroil loroi lorola lorole loro
Regola d'oro: possessivo + articolo
Po włosku zaimek dzierżawczy występuje prawie zawsze razem z rodzajnikiem: il mio libro, la mia penna, i miei amici, le mie idee. To duża różnica w porównaniu z angielskim (my book) i polskim (moja książka).
Z nazwami pokrewieństwa w liczbie pojedynczej rodzajnik znika: mia madre, tuo padre, sua sorella. W liczbie mnogiej jednak rodzajnik wraca: le mie sorelle, i tuoi fratelli.
Eccezione «loro»
Wyjątek od wyjątku: przy „loro” rodzajnik zawsze pozostaje, także przy pojedynczych krewnych (la loro madre), a loro jest nieodmienne: nigdy nie zmienia formy.
la loro madreil loro padrei loro figli
suo = di lui / di lei
Uwaga: il suo / la sua oznaczają zarówno „jego”, jak i „jej”. To kontekst wyjaśnia: Marco legge il suo libro (Marka); Anna legge il suo libro (Anny).
il suo cane (di lui o di lei)la sua idea
, .
.
, .
.
Zapytaj Novę
Coś niejasne? Zadaj pytanie o tę kartę.