«Il caffè, l'Italia, il lunedì»: siedem form i użycie rodzajnika
Jedno słowo, siedem form i dźwięk, który je wybiera — plus prawdziwy sekret: KIEDY rodzajnik jest potrzebny, a kiedy nie.
Serce karty
Wszystko w jednej tabeli
: Rodzajnik określony wskazuje rzecz konkretną i znaną (the po angielsku). Zmienia się z rodzajem (męski/żeński), liczbą (pojedyncza/mnoga) oraz — tu tkwi włoski trik — z początkowym dźwiękiem następującego słowa. W polskim rodzajnik nie istnieje: to dla ciebie zupełnie nowa rzecz do opanowania.
| Warunek | Forma | Przykład |
|---|---|---|
| maschile sing. + consonante | il | il treno |
| maschile sing. + s impura, z, gn, pn, ps, x, y | lo | lo zaino · lo pneumatico |
| maschile sing. + vocale | l' | l'amico |
| femminile sing. + consonante | la | la cucina |
| femminile sing. + vocale | l' | l'amica |
Regola d'oro
Nie patrz na słowo: wsłuchaj się w pierwszy dźwięk. To on decyduje między il / lo / l'. I ucz się rzeczownika ZAWSZE z rodzajnikiem: nie «zaino», lecz «lo zaino».
| Genere · Numero | + consonante | + s impura, z, gn, pn, ps, x, y | + vocale |
|---|---|---|---|
| Maschile sing. | il (il treno) | lo (lo zaino) | l' (l'amico) |
| Maschile plur. | i (i treni) | gli (gli zaini) | gli (gli amici) |
| Femminile sing. | la (la cucina) | la (la stazione) | l' (l'amica) |
| Femminile plur. | le (le cucine) | le (le stazioni) | le (le amiche) |
1
Maschile o femminile?
sì → maschile → il/lo/l'/i/gli
no → femminile → la/le/l'
2
Uno o più?
sì → singolare
no → plurale (i/gli/le)
3
Che suono segue?
sì → vocale → l' / gli
no → consonante → il/i; s impura/z/gn/pn → lo/gli
lo zaino
plecak
l'ombrello
parasol
il treno
pociąg
il caffè
kawa
la chiave
klucz (ż. po włosku!)
Lo sapevi?
Formy lo i gli pochodzą z łacińskiego illum / illi. Włoski złagodził je przez wieki, by unikać twardych dźwięków: pojawiają się tylko przed trudnymi grupami spółgłosek.
Zapytaj Novę
Coś niejasne? Zadaj pytanie o tę kartę.