Ćwiczenia z tej karty
Wykonaj je: wyniki są zapisywane i liczą się do Analizy i Postępów.
Rodzajniki określone. Szczególne przypadki użycia
Rodzajnik z nazwami własnymi, nazwiskami, tytułami i nazwami geograficznymi: kiedy jest potrzebny, a kiedy nie.
Pierwsza strona · rodzajnik z osobami
Imiona i nazwiska
: Z nazwami własnymi (imiona osób, nazwiska, nazwy geograficzne) rodzajnik określony podlega szczególnym zasadom: czasem jest potrzebny, czasem nie. Na tych stronach zobaczymy przypadek po przypadku, kiedy go stawiać, a kiedy pomijać.
| Davanti a... | In generale | Caso particolare |
|---|---|---|
| Caso | In generale | Uso particolare |
| Nome di persona | no: Ho visto Marco. | sì, nel parlato del Nord: Com'è il Marco? |
| Cognome di uomo | no: Ho incontrato Rossi. | sì con titolo o in burocrazia: Il dottor Rossi. |
| Cognome di donna | spesso sì: La Ferrari insegna qui. | no se c'è il nome: Giulia Ferrari insegna qui. |
| Cognome di famiglia | sì (plurale): I Rossi sono simpatici. | — |
| Personaggio storico | sì: Il Manzoni, il Petrarca. | — |
Nome di persona
Przed imieniem zazwyczaj NIE używa się rodzajnika.
Ho visto MarcoChiamo AnnaEsco con Luca
Nome · Nord
W mowie potocznej niektórych regionów północnych Włoch słychać rodzajnik przed imieniem.
Com'è il Marco?La Giulia è già uscita
Cognome (uomo)
Z nazwiskiem mężczyzny z reguły nie ma rodzajnika.
Ho incontrato RossiChiedi a Bianchi
Cognome (donna)
Z nazwiskiem kobiety często używa się rodzajnika (ale nie, gdy jest też imię).
La Ferrari è bravama: Giulia Ferrari è brava
Titolo + cognome
Z tytułem, po którym następuje nazwisko, gdy mówi się o tej osobie, używa się rodzajnika.
Il dottor BianchiLa professoressa VerdiIl signor Neri
Famiglia
Z nazwiskiem całej rodziny (w liczbie mnogiej) używa się rodzajnika.
I RossiCeniamo dai Bianchi
Storia
Ze słynnymi postaciami historycznymi, tradycyjnie, często używa się rodzajnika.
Il Manzoniil Petrarcail Caravaggio
Kiedy MÓWISZ DO osoby, używając tytułu, rodzajnik znika: „Buongiorno, dottor Bianchi!”. Kiedy MÓWISZ O niej lub o nim, rodzajnik wraca: „Il dottor Bianchi è arrivato”.
.
.
, , ?
.
.
Zapytaj Novę
Coś niejasne? Zadaj pytanie o tę kartę.