Wed 12 Aug
Nuovalingua.
Exercises for this card
Complete them: results are saved and count towards Analysis and Progress.
🔍 Translation lensTocca una parola: traduzione, genere e 🔊
③ Usi particolariN. 3 · Articoli · usi particolari

Definite articles. Special uses

The article with proper names, surnames, titles and geographical names: when it is needed and when not.

First page · the article with people

First names and surnames

: With proper nouns (people's first names, surnames, geographic names) the definite article follows special rules: sometimes it is needed, sometimes not. On these pages we look case by case at when to use it and when to leave it out.

The article before first names and surnames
Davanti a...In generaleCaso particolare
CasoIn generaleUso particolare
Nome di personano: Ho visto Marco.sì, nel parlato del Nord: Com'è il Marco?
Cognome di uomono: Ho incontrato Rossi.sì con titolo o in burocrazia: Il dottor Rossi.
Cognome di donnaspesso sì: La Ferrari insegna qui.no se c'è il nome: Giulia Ferrari insegna qui.
Cognome di famigliasì (plurale): I Rossi sono simpatici.
Personaggio storicosì: Il Manzoni, il Petrarca.
Nome di persona
Before a first name the article is usually NOT used.
Ho visto MarcoChiamo AnnaEsco con Luca
Nome · Nord
In the spoken language of some areas of Northern Italy you hear the article before a first name.
Com'è il Marco?La Giulia è già uscita
Cognome (uomo)
With a man's surname, as a rule, no article.
Ho incontrato RossiChiedi a Bianchi
Cognome (donna)
With a woman's surname, the article is often used (but not if the first name is also present).
La Ferrari è bravama: Giulia Ferrari è brava
Titolo + cognome
With a title followed by the surname, when you are talking about that person, the article is used.
Il dottor BianchiLa professoressa VerdiIl signor Neri
Famiglia
With the surname of a whole family (in the plural) the article is used.
I RossiCeniamo dai Bianchi
Storia
With famous historical figures, by tradition, the article is often used.
Il Manzoniil Petrarcail Caravaggio
When you SPEAK TO the person using the title, the article disappears: «Buongiorno, dottor Bianchi!». When you SPEAK ABOUT her or him, the article returns: «Il dottor Bianchi è arrivato».
.
.
, , ?
.
.
Ask Nova
Something unclear? Ask a question about this card.