Mer 12 ago
Nuovalingua.
Esercizi di questa scheda
Completali: i risultati vengono salvati e contano per Analisi e Progressi.
🔍 Lente traduzioneTocca una parola: traduzione, genere e 🔊
⑳ Articles againN. 20 · Articles again

Articles revisited

The three cases the first lesson left out, because they would have confused everything.

First page · the cases that look already solved

The second pass

1
Are you talking about a whole category, in general?
sì → plural with no article — I like dogs
no → keep going down
2
Is it a building you are using for its purpose — studying, sleeping, being treated?
sì → no article — go to school, in bed, in hospital
no → keep going down
3
Is it the building itself, as a place on a map?
sì → the — go to the school to fix the roof
no → keep going down
4
Is it a country made of several parts, or a plural name?
sì → the — the USA, the Netherlands, the Alps
no → keep going down
5
Is it a river, a sea, a chain of mountains, a hotel or a newspaper?
sì → the — the Thames, the Baltic, the Ritz
no → no article: single mountains, lakes, streets and most countries

: Ci sono tre modi di parlare di un'intera categoria, e non sono intercambiabili nel tono. Il plurale senza articolo è quello di tutti i giorni: Dogs are loyal. a più singolare prende un esemplare come tipico: A dog is loyal. the più singolare è formale e scientifico: The dog is a social animal.

: school, hospital, prison, church, bed e university perdono l'articolo quando ci sei per il loro scopo, e prendono the quando intendi l'edificio. She is in hospital significa che è malata; she is at the hospital significa che si trova lì dentro, magari in visita.

: La maggior parte dei nomi propri non prende articolo, ma un insieme preciso sì: paesi fatti di parti o al plurale, fiumi, mari, oceani, catene montuose, deserti, alberghi, cinema, giornali e organizzazioni. Lo schema dietro è che tutte queste cose sono pensate come un insieme, non come un punto solo.

.
.
.
.
.
·
Which article
Kind of nameArticleExamples
most countries and citiesnonePoland, Italy, Kraków, Rome
countries made of parts or pluralthethe USA, the UK, the Netherlands
rivers, seas, oceansthethe Danube, the Baltic, the Atlantic
mountain ranges, desertsthethe Alps, the Sahara
single mountains and lakesnoneMont Blanc, Lake Garda
hotels, cinemas, newspapersthethe Ritz, the Times
streets, parks, airportsnoneOxford Street, Hyde Park
languages and mealsnoneEnglish, breakfast
Golden rule
La prima lezione chiedeva se chi ascolta sa quale. Questa ne pone una seconda sotto: stai parlando di una cosa, o di quello a cui la cosa SERVE? Un edificio vuole the; uno scopo non vuole niente. Quest'unica distinzione sistema in un colpo solo school, hospital, prison, church e bed.
the compare anche davanti a un superlativo, a un ordinale e a una cosa unica: the best, the first, the only one, the sun. Se n'era parlato nella prima lezione e vale la pena ripeterlo, perché the è l'articolo più spesso omesso — sembra facoltativo e non lo è.
Chiedi a Nova
Non è chiaro qualcosa? Fai una domanda su questa scheda.