Ćwiczenia z tej karty
Wykonaj je: wyniki są zapisywane i liczą się do Analizy i Postępów.
A2 · ⑲ False friends
False friends
Słowa, które wyglądają na zapożyczone, a nie są. Im bardziej znajome się wydają, tym są groźniejsze.
40mincała
karta
34pytań
w ćwiczeniach
3stron,
jedna po drugiej
01 · Pierwsza strona · te, na których łapie się prawie każdy
Mapa
actually
in fact, really — NOT currently. For that use currently or at the moment.
eventually
in the end, finally — NOT possibly. For that use possibly or if necessary.
sympathetic
showing understanding — NOT nice or friendly. For that use nice or likeable.
sensible
having good judgement — NOT easily hurt. For that use sensitive.
library
where you borrow books — NOT where you buy them. That is a bookshop.
pretend
to act as if — NOT to demand. For that use to claim or to demand.
assist
to help — NOT to attend. For that use to attend.
control
to have power over — NOT to check. For that use to check.
: , , . , , : , , .
: , , . — , , .
: . — , , — , . , , .
- , .
- .
- .
- .
- .
| Dwa znaczenia | ||
|---|---|---|
| Kuszące słowo | Co naprawdę znaczy | Czego prawdopodobnie chciałeś |
| actually | in fact, really | currently, at the moment |
| eventually | in the end, finally | possibly, if necessary |
| sympathetic | understanding, compassionate | nice, friendly, likeable |
| sensible | showing good judgement | sensitive |
| pretend | to act as if | to claim, to demand |
| assist | to help | to attend, to be present at |
| control | to have power over | to check, to inspect |
| actual | real, true | current, present |
Złota zasada
, . , , , ; , , . , .
; . , , , . , , , , . .
02 · Druga strona · pogrupowane według rodzaju błędu
Rodziny
Słowa związane z czasem
, .
actually ≠ currentlyeventually ≠ possiblyactual ≠ current
Słowa o ludziach
, .
sympathetic ≠ nicesensible ≠ sensitiveeducated ≠ polite
Słowa związane z pracą
, .
assist ≠ attendcontrol ≠ checkpretend ≠ claim
Rzeczy codzienne
, , .
library ≠ bookshopcamera ≠ roomconfetti ≠ sweets
Sprawdź rejestr
. , .
say help instead of assistsay check instead of control
Zapamiętuj całą parę
: , .
eventually / possiblysensible / sensitive
Uważaj na kontekst
, .
a puzzled look is a signal
W razie wątpliwości upraszczaj
.
instead of eventually: in the end
Te dwa, które kosztują najwięcej
, , , . , , — „ ”, , . „ ”: , , . , — , . : .
🇵🇱 Polski
, : „” , ; „” , ; „” , ; „” , ; „” , ; „” . „” , .
dres → tracksuit (not dress)
🌍 Dla wszystkich
, : , , , , , . , .
eventualmente / ewentualnie → possibly (not eventually)
. , — , . .
Actually I live in Berlin, but I'm moving next year. → Currently I live in Berlin, but I'm moving next year.
„ ”; „” .
We can eventually meet on Friday if you prefer. → We can possibly meet on Friday if you prefer.
„ ”; „ ” .
My new colleague is very sympathetic. → My new colleague is very nice.
„”, „”.
She is very sensible about criticism. → She is very sensitive about criticism.
„”; „” .
I will assist the meeting tomorrow. → I will attend the meeting tomorrow.
„”; „ ” .
Could you control these figures for me? → Could you check these figures for me?
„ ”; .
I went to the library to buy a novel. → I went to the bookshop to buy a novel.
; .
- .
- .
- .
- ?
03 · Trzecia strona · teraz twoja kolej
Ćwiczenia
Zapytaj Novę
Coś niejasne? Zadaj pytanie o tę kartę.