Niedz, 27 wrz
Nuovalingua.
Ćwiczenia z tej karty
Wykonaj je: wyniki są zapisywane i liczą się do Analizy i Postępów.
🔍 Soczewka tłumaczeniaTocca una parola: traduzione, genere e 🔊
⑲ False friendsN. 19 · False friends

False friends

Słowa, które wyglądają na zapożyczone, a nie są. Im bardziej znajome się wydają, tym są groźniejsze.

Pierwsza strona · te, na których łapie się prawie każdy

The map

actually
in fact, really — NOT currently. For that use currently or at the moment.
eventually
in the end, finally — NOT possibly. For that use possibly or if necessary.
sympathetic
showing understanding — NOT nice or friendly. For that use nice or likeable.
sensible
having good judgement — NOT easily hurt. For that use sensitive.
library
where you borrow books — NOT where you buy them. That is a bookshop.
pretend
to act as if — NOT to demand. For that use to claim or to demand.
assist
to help — NOT to attend. For that use to attend.
control
to have power over — NOT to check. For that use to check.

: ł ł, ą ł ę, . ź ż ł, , : , ż śą ś, łś.

: ęść ł, ż ż ę ż , ł ę . ą ę ł ł — ł ł, ę, ć .

: ł ść. ł ą ł — ę, ż ż , ć ę łś — łś , ż ć. ł, ę ę, ę ą.

, .
.
.
.
.
,
The two meanings
The tempting wordWhat it really meansWhat you probably wanted
actuallyin fact, reallycurrently, at the moment
eventuallyin the end, finallypossibly, if necessary
sympatheticunderstanding, compassionatenice, friendly, likeable
sensibleshowing good judgementsensitive
pretendto act as ifto claim, to demand
assistto helpto attend, to be present at
controlto have power overto check, to inspect
actualreal, truecurrent, present
Golden rule
ł, ą . ł, łś ę ć, ł, łś ę ; ł, ł ł, ł łę . ś ąć , ź .
ł ą ; ęą. , ż , , ż ł. , ż ę ę, , ż ą , . łż ą ź ż ą łą.
Zapytaj Novę
Coś niejasne? Zadaj pytanie o tę kartę.