Talking about the future

Three ways to say tomorrow — and the choice says whether it is decided, predicted or arranged.

First page · which one, case by case

The three futures

You decide while you are speaking

will

— It's cold in here. — I'll close the window.

You decided before, and it is your plan

going to

I'm going to look for a new job.

You can see it coming, right now

going to

Look at those clouds — it's going to rain.

You guess, with no evidence in front of you

will

I think she will like it.

It is arranged: a time, a place, usually another person

present continuous

I'm meeting Anna at six.

It is a timetable, not your decision

present simple

The train leaves at 7.40.

A promise, an offer or a refusal

will

I'll help you. · I won't tell anyone.

: will jest czasownikiem modalnym, więc nigdy się nie zmienia, a czasownik po nim zostaje w formie podstawowej: I will go, she will go. Jego zadaniem jest przyszłość, o której decydujesz na miejscu, przyszłość, którą przewidujesz, i przyszłość, którą obiecujesz.

: be going to nie jest czasownikiem modalnym: to czasownik be plus going to, więc odmienia się przez osoby. Niesie zamiar już podjęty albo przewidywanie, na które właśnie teraz widać dowody.

: Ustalony plan to coś już umówionego z kimś innym, zwykle z godziną. Angielski wyraża to czasem present continuous, dokładnie tak, jakby działo się teraz — bo dla mówiącego to już jest realne.

· , ,
	What it says
Form	Meaning	Typical signal
will + bare verb	decision now, prediction, promise	I think, probably, maybe, I'm sure
be going to + bare verb	intention already formed	next year, one day, I've decided
present continuous	arrangement, with a time	at six, on Friday, tomorrow morning
present simple	timetable, not your decision	the train, the film, the shop
won't	refusal, or a negative prediction	I won't do it. It won't work.

Golden rule

Zapytaj, KIEDY zapadła decyzja, a nie kiedy dzieje się czynność. Decyzja w trakcie mówienia — will. Decyzja wcześniejsza — going to. Decyzja wcześniejsza podjęta Z KIMŚ, o ustalonej godzinie — present continuous. Czynność w każdym z tych trzech przypadków jest jutro: zmienia się przeszłość decyzji.

Formy skrócone to jest to, czego ludzie naprawdę używają: I'll, you'll, she'll, we'll oraz won't w przeczeniu. Pełnego I will używaj tylko wtedy, gdy chcesz coś podkreślić. A po if, when, as soon as, before i after czasu przyszłego NIE stosuje się: jego miejsce zajmuje teraźniejszy — I'll call you when I arrive, nigdy when I will arrive.

Zapytaj Novę

Coś niejasne? Zadaj pytanie o tę kartę.