Niedz, 27 wrz
Nuovalingua.
Ćwiczenia z tej karty
Wykonaj je: wyniki są zapisywane i liczą się do Analizy i Postępów.
🔍 Soczewka tłumaczeniaTocca una parola: traduzione, genere e 🔊
⑤ Present perfectN. 5 · Present perfect

Present perfect vs past simple

Najtrudniejszy wybór w angielskim — i jedna mechaniczna reguła, która go rozstrzyga.

Pierwsza strona · jak decydować, zdanie po zdaniu

The choice

1
Czy zdanie mówi KIEDY, wskazując zamknięty czas? (yesterday, last week, in 2019, ago, when I was a child)
sì → past simple — always, no exceptions
no → keep going down
2
Czy okres czasu jest wciąż otwarty? (today, this week, this year, ever, never, so far)
sì → present perfect
no → keep going down
3
Czy pytasz albo opowiadasz o doświadczeniu, bez konkretnego momentu? (Have you ever…, I've never…)
sì → present perfect
no → keep going down
4
Czy przeszła czynność tłumaczy sytuację prawdziwą TERAZ? (I've lost my keys — so I can't get in)
sì → present perfect
no → keep going down
5
Czy zaczęło się w przeszłości i trwa nadal? (for two years, since 2020)
sì → present perfect
no → past simple: it is a finished event

: ł ę ł . , : Ź, łś. ż ę , łść ąż źś — ę .

: ł : , , . ł (, ) — ł ść , ć ę łś .

: ę , ął ż ż ąć: , , 2019, . ż ś ł : ę . ż ą ę ź.

.
2019.
.
.
2020.
·
Which tense, and why
Time expressionTenseWhy
yesterday, last week, in 2019, agopast simplethe period is closed
when I was a child, thenpast simplethe period is closed
today, this week, this monthpresent perfectthe period is still open
ever, never, so far, up to nowpresent perfectno particular time, whole life
just, already, yetpresent perfectthe result matters now
for two years, since 2020present perfectit started then and still goes on
Golden rule
ś , . ś ę, — ż, , „” ść. łę , , ż ę. ń , ę .
…? ę, ź ą . ą ę ł: ? — , 2018. ś , . ą: ą .
Zapytaj Novę
Coś niejasne? Zadaj pytanie o tę kartę.