Tryb rozkazujący grzecznościowy

Jak wydawać polecenia i formułować prośby w sposób formalny, zwracając się przez Lei: «Scusi», «Mi dica», «Si accomodi», «Prego, entri».

Pierwsza strona · jak się tworzy

Formy

: Kiedy zwracamy się per Lei (rejestr formalny: do osób, których nie znamy, w sklepach, urzędach, do osób starszych), tryb rozkazujący nie używa form ty, lecz form trybu łączącego czasu teraźniejszego. „Scusa” (ty) staje się „Scusi” (Lei); „Senti” staje się „Senta”; „Vieni” staje się „Venga”.

Le forme regolari

Formy regularne: czasowniki na -are przyjmują -i (parli, aspetti, entri), te na -ere i -ire przyjmują -a (prenda, senta, dorma). Czasowniki z -isc- tworzą -isca (finisca, preferisca). To ten sam schemat co tryb łączący czasu teraźniejszego w trzeciej osobie.

Aspetti!Prenda pureFinisca la frase

Tryb rozkazujący grzecznościowy (Lei) czasowników regularnych
	Le tre coniugazioni
Forma	parlare	prendere	finire (-isc)
tu (informale)	parla	prendi	finisci
Lei (cortesia)	parli	prenda	finisca
Lei negativo	non parli	non prenda	non finisca

Najbardziej przydatne czasowniki nieregularne (forma grzecznościowa)
Verbo	Lei	Esempio d'uso
Infinito	Lei	Esempio
essere	sia	Sia gentile, mi aiuti.
avere	abbia	Abbia pazienza.
andare	vada	Vada dritto e poi giri.
fare	faccia	Faccia pure con calma.
dire	dica	Mi dica, prego.
venire	venga	Venga avanti, si accomodi.
dare	dia	Mi dia il documento.
stare	stia	Stia tranquillo.

Zapytaj Novę

Coś niejasne? Zadaj pytanie o tę kartę.