Ćwiczenia z tej karty
Wykonaj je: wyniki są zapisywane i liczą się do Analizy i Postępów.
A2 · ㉗ Imperfetto
Czas przeszły niedokonany (imperfetto)
Karta poświęcona imperfetto: jak się je tworzy (−avo/−evo/−ivo + cztery nieregularne) i jakie ma zastosowania — opis, nawyk i czynność trwająca w przeszłości.
45mincała
karta
35pytań
w ćwiczeniach
6stron,
jedna po drugiej
01 · Pierwsza strona · do czego służy
Dwa oblicza imperfetto
: , , : , , . (« …»), . , : .
Jak było — opis i stan
Opisywanie osób, miejsc i rzeczy w przeszłości; podawanie wieku, godziny, pogody, nastrojów. Odpowiada na pytania «Com'era? Che ora era?».
- Era una bella giornata di sole
- La casa aveva un grande giardino
- Erano le otto e faceva freddo
- Da piccola avevo i capelli lunghi
Co robiłeś — nawyk i czynność w toku
Opowiadanie o czynnościach, które się powtarzały (nawyki) albo trwały w jakimś momencie przeszłości. Odpowiada na pytania «Cosa facevi di solito? Cosa stavi facendo?».
- Ogni estate andavamo al mare
- Da bambino giocavo a calcio
- Mentre studiavo, ascoltavo musica
- La domenica mangiavamo dai nonni
Złota zasada
, . , : , , . « » ( , ), .
Sygnały imperfetto
: , , , , / , / , , . ( ), , .
02 · Druga strona · formy i zastosowania
Jak tworzy się imperfetto
| −are (parlare) | −ere (scrivere) | −ire (dormire) | |
|---|---|---|---|
| io | parlavo | scrivevo | dormivo |
| tu | parlavi | scrivevi | dormivi |
| lui/lei | parlava | scriveva | dormiva |
| noi | parlavamo | scrivevamo | dormivamo |
| voi | parlavate | scrivevate | dormivate |
| loro | parlavano | scrivevano | dormivano |
Sztuczka z końcówkami
(−, −, −) : − −, − −, − −. (//) ! : −, −, −, −, −, −.
| persona | essere | fare (fac−) | dire (dic−) | bere (bev−) |
|---|---|---|---|---|
| io | ero | facevo | dicevo | bevevo |
| tu | eri | facevi | dicevi | bevevi |
| lui/lei | era | faceva | diceva | beveva |
| noi | eravamo | facevamo | dicevamo | bevevamo |
| voi | eravate | facevate | dicevate | bevevate |
| loro | erano | facevano | dicevano | bevevano |
| Forma | Uwaga |
|---|---|
| essere → ero, eri, era, eravamo, eravate, erano | naprawdę nieregularny, do nauczenia się na pamięć: to czasownik tła par excellence (era, c'era, erano). |
| fare → facevo, facevi, faceva… (temat fac−) | odzyskuje dawny temat fac− i dodaje −evo, jak zwykły czasownik na −ere. Nie brzmi «favo». |
| dire → dicevo, dicevi, diceva… (temat dic−) | temat dic− + −evo. Wygląda na czasownik na −ire, ale zachowuje się jak −ere. |
| bere → bevevo, bevevi, beveva… (temat bev−) | od dawnego «bevere»: temat bev− + −evo. Są «regularnie nieregularne». |
descrizione
, , .
La casa era grandeIl cielo era grigioAveva gli occhi verdi
abitudine
, .
Ogni giorno leggevoLa domenica dormivamo tardiAndava sempre a piedi
wiek, godzina, pogoda
, .
Avevo dieci anniErano le trePioveva
czynność w toku
, , «».
Mentre cucinavo…Dormiva quando ho chiamatoStudiavamo insieme
3. : , , — , («» ). : (, , , , , ) : « », « », « ».
03 · W innych językach · typowe błędy
W innych językach · typowe błędy
🇵🇱 Polski
: — .
czytałem → leggevo · robiłem → facevo
🇵🇱 Polski
: «, » (, ) , . .
było zimno → faceva freddo · była noc → era notte
Da bambino facvo molto sport → Da bambino facevo molto sport
− + −: , «».
loro parlavàno tutto il giorno → loro parlavano tutto il giorno
3. : , «».
Noi bevavamo solo acqua → Noi bevevamo solo acqua
− + −: , «».
La nonna dicava sempre la verità → La nonna diceva sempre la verità
− + −: .
Quando ero piccolo, ho avuto paura del buio → Quando ero piccolo, avevo paura del buio
, ( ), .
04 · Polowanie na imperfetto
Polowanie na imperfetto
- . — Jako dziecko mieszkałam w małym mieście.opis + nawyk
- . — Świeciło słońce, a ptaki śpiewały.opis tła
- . — W każdą niedzielę jeździliśmy do dziadków.nawyk (ogni domenica)
- . — Za młodu mój ojciec był rybakiem.nieregularne fare + opis
- . — Była dziewiąta i babcia piła kawę.godzina + czynność w toku, nieregularne bere
- , . — Kiedy czytałem, kot spał na kanapie.dwie czynności w toku jednocześnie
05 · Czwarta strona · teraz twoja kolej
Ćwiczenia
06 · Piąta strona · produkcja
Napisz sam
Zapytaj Novę
Coś niejasne? Zadaj pytanie o tę kartę.