Śr, 12 sie
Nuovalingua.
Ćwiczenia z tej karty
Wykonaj je: wyniki są zapisywane i liczą się do Analizy i Postępów.
🔍 Soczewka tłumaczeniaTocca una parola: traduzione, genere e 🔊
⑥ M / FN. 6 · Dal maschile al femminile

Rodzaj rzeczownika: od męskiego do żeńskiego

Jak tworzy się rodzaj żeński: rzeczowniki ruchome, niezależne, wspólnorodzajowe i obojnacze.

Pierwsza strona · cztery sposoby

Formy rodzaju żeńskiego

: Rzeczowniki oznaczające osoby i zwierzęta mają dwa rodzaje, męski i żeński. Słownik podaje zwykle formę męską: od niej przechodzi się do żeńskiej na różne sposoby.

1 · Nomi mobili
Rzeczowniki ruchome tworzą formę żeńską przez zmianę końcówki (ostatniej litery). To najczęstszy sposób.
bambino → bambinaattore → attricepoeta → poetessa
2 · Indipendenti
Rzeczowniki niezależne mają dwa zupełnie różne słowa dla rodzaju męskiego i żeńskiego.
padre → madrefratello → sorellauomo → donna
3 · Genere comune
Rzeczowniki wspólnego rodzaju mają jedną formę dla obu rodzajów: to rodzajnik (lub przymiotnik) mówi, czy są męskie, czy żeńskie.
il / la cantanteil / la nipotel'artista
4 · Genere promiscuo
Rzeczowniki wspólnopłciowe mają jedną formę i jeden rodzaj, który dotyczy zarówno samca, jak i samicy. Jeśli trzeba, dodaje się „maschio” lub „femmina”.
la volpe (maschio/femmina)il topol'aquila
1 · Rzeczowniki dwurodzajowe: jak zmienia się końcówka
MaschileFemminileEsempi
Termina in...Diventa...Esempi
-o-abambino → bambina, gatto → gatta, impiegato → impiegata
-e-asignore → signora, infermiere → infermiera
-tore-triceattore → attrice, pittore → pittrice, scrittore → scrittrice
-a / -e / -o-essapoeta → poetessa, leone → leonessa, avvocato → avvocatessa, principe → principessa
2 · Rzeczowniki niezależne: dwa różne słowa
MaschileFemminile
padremadre
fratellosorella
uomodonna
maritomoglie
toromucca
montonepecora
Uwaga na fałszywe zmiany rodzaju: niektóre słowa są podobne, ale mają inne znaczenie (il colpo = uderzenie / la colpa = wina). To nie są rodzaj męski i żeński tego samego słowa, lecz dwa różne słowa.
.
.
.
, .
Zapytaj Novę
Coś niejasne? Zadaj pytanie o tę kartę.