Ćwiczenia z tej karty
Wykonaj je: wyniki są zapisywane i liczą się do Analizy i Postępów.
A2 · ㉖ Passato pr.
Czas przeszły złożony (passato prossimo)
Dwa elementy: słowo posiłkowe (avere albo essere) + imiesłów czasu przeszłego — z nieregularnymi, zgodnością i wyrażeniami czasu.
45mincała
karta
41pytań
w ćwiczeniach
6stron,
jedna po drugiej
01 · Sedno tego czasu
Słowo posiłkowe + imiesłów (i kto wymaga essere)
: , . : ( ) () + ( ) . ( ), . , , , , , .
| avere + participio (mangiare) | essere + participio (andare) | |
|---|---|---|
| io | ho mangiato | sono andato/a |
| tu | hai mangiato | sei andato/a |
| lui/lei | ha mangiato | è andato/a |
| noi | abbiamo mangiato | siamo andati/e |
| voi | avete mangiato | siete andati/e |
| loro | hanno mangiato | sono andati/e |
Złota zasada
−: , , . : −/−/−/−. , , , .
| bezokolicznik | koniugacja | imiesłów | przykład |
|---|---|---|---|
| parlare | −are → −ato | parlato | ho parlato |
| mangiare | −are → −ato | mangiato | ho mangiato |
| vendere | −ere → −uto | venduto | ho venduto |
| avere | −ere → −uto | avuto | ho avuto |
| dormire | −ire → −ito | dormito | ho dormito |
| finire | −ire → −ito | finito | ho finito |
Czy wiesz? Kto wymaga essere
(, , , , , , , , , , ) , : , . : −/−/−/−. ( ) .
02 · Które słowo posiłkowe? · Imiesłowy nieregularne · Wyrażenia czasu
Które słowo posiłkowe? · Imiesłowy nieregularne · Wyrażenia czasu
avere
, ( : «? ?»). −.
ho mangiato la pizzaha letto un libroabbiamo visto un film
essere
+ . .
sono andatasiamo partitiè natomi sono alzato
uzgodnienie (essere)
, : − (.. .), − (.. .), − (../ .), − (.. .).
andatoandataandatiandate
uzgodnienie (avere + lo/la/li/le)
, ///, .
l'ho vistali ho compratile ho lette
| bezokolicznik | imiesłów | ausiliare | przykład |
|---|---|---|---|
| fare | fatto | avere | ho fatto i compiti |
| dire | detto | avere | ha detto la verità |
| leggere | letto | avere | abbiamo letto il libro |
| scrivere | scritto | avere | hai scritto la mail? |
| prendere | preso | avere | ho preso il treno |
| mettere | messo | avere | dove hai messo le chiavi? |
| vedere | visto | avere | ho visto un film |
| chiudere | chiuso | avere | ho chiuso la porta |
| aprire | aperto | avere | ho aperto la finestra |
| chiedere | chiesto | avere | ho chiesto scusa |
| rispondere | risposto | avere | ha risposto subito |
| offrire | offerto | avere | ha offerto il caffè |
| bere | bevuto | avere | ho bevuto un caffè |
| venire | venuto | essere | sono venuto a piedi |
| rimanere | rimasto | essere | sono rimasta a casa |
| nascere | nato | essere | sono nata nel 1998 |
| morire | morto | essere | il gatto è morto |
| essere / stare | stato | essere | sono stato a Roma |
Skąd mam wiedzieć, czy czasownik wymaga AVERE, czy ESSERE?
Zadaj pytanie «cosa? chi?»: jeśli możesz odpowiedzieć dopełnieniem (ho visto IL FILM), prawie zawsze jest to avere. Czasowniki opisujące przemieszczenie na mapie (andare, venire, tornare, partire, uscire, entrare, arrivare, restare) lub zmianę stanu (nascere, morire, diventare) oraz wszystkie zwrotne wymagają essere.
Ho visto il film (avere) · Sono andato al cinema (essere)
Czy nieregularny imiesłów zmienia wybór czasownika posiłkowego?
Nie: to dwie różne rzeczy. «venire» ma nieregularny imiesłów «venuto», ale i tak bierze essere; «prendere» ma «preso», ale bierze avere.
Sono venuto (essere) · Ho preso (avere)
A uzgodnienie przy avere + zaimek?
Z avere imiesłów zwykle jest niezmienny na −o. Ale jeśli przed nim postawisz zaimek dopełnienia bliższego lo/la/li/le, imiesłów uzgadnia się z nim: «Hai visto Maria? — Sì, l'ho vista».
Le chiavi? Le ho perse. · I libri? Li ho letti.
wskaźniki czasu
.
ieristamattinal'altro ierila settimana scorsadue giorni faun'ora fa
già / appena / non ancora / mai
, : , , , .
ho già finitosono appena uscitonon ho ancora decisonon ci sono mai stato
, , : « », « », « ». : « » ( «»).
03 · W innych językach · typowe błędy
W innych językach · typowe błędy
🇵🇱 Polski
: . / .
poszedłem → sono andato · zjadłem → ho mangiato
🇵🇱 Polski
: (//) — , . 1:1: .
przeczytałem → ho letto
🇵🇱 Polski
( / ). : , .
poszłam → sono andata
ho andato al lavoro → sono andato al lavoro
: , .
Maria è mangiato una mela → Maria ha mangiato una mela
( : ) : .
Maria ha mangiata una mela → Maria ha mangiato una mela
−: .
lei è andato al cinema → lei è andata al cinema
: → −.
i ragazzi sono andato a casa → i ragazzi sono andati a casa
→ −.
ieri io mangiato una pizza → ieri ho mangiato una pizza
: «».
ho facto i compiti → ho fatto i compiti
, «».
04 · Passato prossimo w prawdziwym życiu
Passato prossimo w prawdziwym życiu
- . — Wczoraj miałem szalony dzień.avere → avuto; wskaźnik «ieri»
- . — Dziś rano poszłam na siłownię.andare → essere; podmiot r.ż. → andata
- . — Potem spotkałem Lukę w barze.incontrare (avere), imiesłów regularny
- . — Wypiliśmy razem kawę.prendere → preso (nieregularny), avere
- . — Marco i Anna przyszli do mnie.venire → venuto; mieszana liczba mnoga → venuti
- . — Jeszcze nie skończyłem zadań.«ancora» między czasownikiem posiłkowym a imiesłowem
- . — W zeszłym tygodniu widziałem Lukę.wskaźnik czasu + vedere → visto
- ? — Co robiłeś w weekend?kluczowe pytanie, by opowiadać o przeszłości
05 · Ćwiczenia
Ćwiczenia
06 · Napisz sam
Napisz sam
Zapytaj Novę
Coś niejasne? Zadaj pytanie o tę kartę.