Śr, 12 sie
Nuovalingua.
Ćwiczenia z tej karty
Wykonaj je: wyniki są zapisywane i liczą się do Analizy i Postępów.
🔍 Soczewka tłumaczeniaTocca una parola: traduzione, genere e 🔊
㊶ Passato remotoN. 41 · Passato remoto

Czas przeszły dokonany (passato remoto)

Czas narracji i baśni: «C'era una volta un re che visse felice... nacque, crebbe, partì».

Pierwsza strona · jak się odmienia

Formy

: Passato remoto to czas prosty (jedno słowo), który opowiada o czynnościach zakończonych i odległych w czasie, bez związku z teraźniejszością. To typowy czas narracji pisanej, bajek, powieści i historii: „Dante nacque nel 1265”, „C'era una volta un re che regnò a lungo”.

Lo schema 1-3-3
Wiele czasowników na -ere jest nieregularnych, ale podąża za schematem „1-3-3”: są nieregularne tylko w pierwszej osobie liczby pojedynczej (io), trzeciej pojedynczej (lui/lei) i trzeciej mnogiej (loro); pozostałe osoby (tu, noi, voi) pozostają regularne. Przykład: prendere → presi, prendesti, prese, prendemmo, prendeste, presero.
io presilui preseloro presero
Passato remoto czasowników regularnych
Le tre coniugazioni
Personaparlarecrederedormire
ioparlaicredeidormii
tuparlasticredestidormisti
lui / leiparlòcredédormì
noiparlammocredemmodormimmo
voiparlastecredestedormiste
loroparlaronocrederonodormirono
Podstawowe czasowniki nieregularne (io / lui / loro)
Verboiolui / leiloro
Infinitoiolui/leiloro
esserefuifufurono
avereebbiebbeebbero
farefecifecefecero
diredissidissedissero
vederevidividevidero
venirevennivennevennero
nascerenacquinacquenacquero
Zapytaj Novę
Coś niejasne? Zadaj pytanie o tę kartę.