Wed 12 Aug
Nuovalingua.
Exercises for this card
Complete them: results are saved and count towards Analysis and Progress.
🔍 Translation lensTocca una parola: traduzione, genere e 🔊
㊹ Se... possibileN. 44 · Periodo ipotetico II

The second-type conditional sentence (possibility)

If something is possible or imaginary: se + imperfect subjunctive → present conditional (se avessi tempo, verrei).

First page · imagining and dreaming

If it were possible

: The second-type conditional is used when the condition is possible but unlikely, or entirely imaginary in the present. You dream, you imagine: «Se vincessi alla lotteria, comprerei una casa».

La formula da ricordare
The structure is fixed: in the condition, after se, the imperfect subjunctive is used; in the consequence the present conditional is used. Se + imperfect subjunctive → present conditional.
Congiuntivo imperfetto
The imperfect subjunctive is formed with the endings -assi/-esti/-issi: parlare → parlassi, prendere → prendessi, dormire → dormissi. The verb essere is irregular: fossi, fossi, fosse, fossimo, foste, fossero.
se parlassise avessise fossise potessi
The imperfect subjunctive
irregolareregolari
Personaessereparlareprendere
che iofossiparlassiprendessi
che tufossiparlassiprendessi
che lui / leifosseparlasseprendesse
che noifossimoparlassimoprendessimo
che voifosteparlasteprendeste
che lorofosseroparlasseroprendessero
Be careful not to confuse the types: the first type (real) uses se + present indicative → present/future (Se ho tempo, vengo); the second type (possible) uses se + imperfect subjunctive → present conditional (Se avessi tempo, verrei). The degree of reality changes.
, .
, .
, .
, .
Ask Nova
Something unclear? Ask a question about this card.