Nuovalingua
Nuovalingua
HomeCalendarFind a tutorStudyProgress
✦ Nova
All cards
🎯
Exercises for this card
Complete them: results are saved and count towards Analysis and Progress.
A2 · ㉓ Articolate

Articulated prepositions

The merging of preposition + article (del/allo/nella/sui), the uses of a/in/da/di/su and the partitive.

40minthe whole sheet
52questions in the practice
6pages, one at a time
In this sheet

Read 17%

🔍 Translation lensTap a word: translation, gender and 🔊

01 · Five prepositions × seven articles

The complete merging grid

: (, , , , ) (, , , , , , ), : + = , + = , + = . : « » — « ».

illol'laiglile
dideldellodell'delladeideglidelle
aalalloall'allaaiaglialle
dadaldallodall'dalladaidaglidalle
innelnellonell'nellaneineglinelle
susulsullosull'sullasuisuglisulle
Golden rule
( → , → , → ), . : « », « ».
, —
prepositiondoes it merge?correct formnote
pernoper il bambino, per la festaresta sempre staccata
tra / franotra i libri, fra le caserestano sempre staccate
conquasi maicon il treno, con la mia amicacol/coi esistono ma sono rari e informali
Did you know?
«» ( + ) «» ( + ), : « !», « ». « », « ».
Bottega · NuovaLingua · page 1/6
1/6

02 · The merging + the uses of the prepositions

The merging + the uses of the prepositions

how it merges
"" : + → , + → .
di+il = dela+lo = alloin+le = nellesu+gli = sugli
before a vowel
( ) : , , , , .
all'amicodell'annonell'aulasull'isola
when it does NOT merge
, : .
a Romain Italiaa casain treno
What is A for? (place, time, to whom)
A indicates the place where you are or where you're going with CITIES and some fixed words (a Roma, a casa, a scuola, a letto), the TIME (alle otto, a mezzogiorno) and the person you give/say something to (indirect object).
Sono a Roma · Torno a casa · Ci vediamo alle tre · Scrivo a Marco
What is IN for? (inside, regions and countries, transport, time)
IN indicates enclosed places and spaces (in banca, in classe, in centro, in ufficio), REGIONS and COUNTRIES (in Italia, in Toscana), means of transport (in treno, in auto) and months/years/seasons (in luglio, nel 2024, in estate).
Vado in banca · Vivo in Italia · Viaggio in treno · Sono nato in aprile
What is DA for? (from where, at whose place, since when)
DA indicates ORIGIN and motion from a place (vengo da Napoli, esco dalla stanza), the agent (letto DA tutti) and — careful! — «a casa di / dal» (at/to someone's place) a PERSON (vado dal medico, sono da Marco). With time it means «since»: da due anni.
Vengo da Napoli · Vado dal dentista · Studio da due anni
What is DI for? (whose, made of what, about what, some)
DI indicates possession (il libro di Anna), material (una borsa di pelle), topic (parliamo di calcio) and — with the article — the PARTITIVE «un po' di / alcuni»: del pane, dei libri.
La casa di Luca · Un tavolo di legno · Parlo di te · Compro del pane
And SU, PER, CON, TRA/FRA?
SU = on or «about» (sul tavolo, un libro sulla storia). PER = purpose, destination, duration (un regalo per te, parto per Milano, per due ore). CON = company or means (esco con Anna, taglio con le forbici). TRA/FRA = between or future time (tra le case, fra un'ora).
Il gatto è sul divano · Parto per Roma · Esco con gli amici · Torno tra un'ora
And prepositional PHRASES (vicino a, davanti a, sopra, sotto, di fronte a) and «da + infinito»?
These are NOT covered here: prepositional phrases (vicino a, davanti a, accanto a, sopra, sotto, di fronte a, prima di, dopo di…) and the construction «da + infinito» expressing obligation/purpose (qualcosa DA fare, niente DA dichiarare) have their own unit. Here we stick to the merger of simple preposition + article.
→ vedi la scheda «Locuzioni preposizionali e da + infinito»

A + place

Cities and some fixed words; with a person = indirect object.
  • Vado a Roma
  • Sono a scuola
  • a casa, a letto, a teatro
  • Do il libro a Marco

IN + place

Countries, regions, enclosed places, transport; «inside» something.
  • Vado in Italia
  • Sono in classe
  • in banca, in centro, in ufficio
  • Viaggio in treno
: / = « / » ( )
singular (un po' di)→ plural (alcuni)meaning
del panedei paniniuna quantità indefinita
dell'acquadelle bottiglieun po' / alcuni, non so quanti
dello zuccherodegli spaghettiquantità non contata
un librodei libriun → dei (plurale di «un»)

Watch out

(, , ) «»: « » « ». : « » → « » ( « »).

03 · In other languages · typical mistakes

In other languages · typical mistakes

🇬🇧 English
( , , ); .
on the table → sul tavolo
a il bar → al bar
+ : .
in la borsa → nella borsa
+ = . .
di lo studente → dello studente
+ = ( + ).
vado a Italia → vado in Italia
, ( : ).
vado al medico → vado dal medico
« » ( ) = + : , .
vivo nell'Italia → vivo in Italia
, : , .
vado con il treno → vado in treno
: , , ( «»).
non ho dei soldi → non ho soldi
(/) .

04 · Articulated prepositions in real life

Articulated prepositions in real life

  1. .su + il = sul (on)
  2. .da + l' = dall'; a + le = alle (time)
  3. .di + la = della (topic)
  4. .su + gli = sugli (on, «na» = su)
  5. , .da + il = dal (person!); a + il = al
  6. .del = partitive, «un po' di»
Scope note
+ (, , , , + ). ( , , , , …) « + » ( ) : .

05 · Exercises

Exercises

06 · Your turn to write

Your turn to write

Ask Nova
Something unclear? Ask a question about this card.
Nuovalingua
Warszawa --:--Roma --:--London --:--

NuovaLingua · Patryk Lewczuk Nuovalingua, Kraków · from Italy, with heartPrivacyTermsCookiesContact

© 2026 NuovaLingua. All rights reserved.

HomeCalendarNovaStudyProgress