Ćwiczenia z tej karty
Wykonaj je: wyniki są zapisywane i liczą się do Analizy i Postępów.
Przyimki proste
di, a, da, in, con, su, per, tra/fra: podstawowe użycie w przestrzeni i w czasie.
Pierwsza strona · do czego służą
Osiem przyimków
: Przyimek to słowo nieodmienne, które łączy dwa elementy zdania i określa ich relację (miejsce, czas, posiadanie, cel...). Włoskich przyimków prostych jest osiem: di, a, da, in, con, su, per, tra (lub fra).
| Preposizione | Usi principali | Esempi |
|---|---|---|
| Prep. | Usi principali | Esempi |
| di | possesso, materia, argomento | il libro di Marco, una tazza di tè |
| a | città, a chi, ora | a Roma, telefono a Marco, alle otto |
| da | provenienza, da una persona | vengo da Napoli, vado dal medico |
| in | stato/regione, mezzo, tempo | in Italia, in treno, in estate |
| con | compagnia, mezzo, modo | con te, con la penna, con calma |
| su | sopra, argomento | sul tavolo, un libro sulla storia |
| per | scopo, destinazione, durata | per te, parto per Roma, per due ore |
| tra / fra | tempo futuro, in mezzo | tra un'ora, fra i due alberi |
Z nazwami miast używa się a (abito a Roma), z nazwami państw, regionów lub kontynentów używa się in (vivo in Italia, in Toscana, in Europa). To jedna z najważniejszych różnic do zapamiętania.
da (persone e origine)
Da wskazuje pochodzenie (vengo da Napoli) oraz ruch w stronę osoby lub przebywanie u niej (vado dal medico, sono da Marco). Przy osobach „da” nigdy nie znaczy „di”.
vengo da Romavado dal dentistaceno da Anna
di (possesso)
Di wskazuje przede wszystkim posiadanie i uściślenie: il libro di Marco (czyje), una tazza di tè (czego), un film di paura (jakiego rodzaju).
la casa di Annaun bicchiere di acquail corso di italiano
tra = fra
Tra i fra są równoważne: wybiera się je ze względu na brzmienie, aby uniknąć powtórzenia (tra fratelli → fra fratelli). Wskazują czas przyszły (tra un'ora) lub położenie pośrodku (tra i due alberi).
tra dieci minutifra amicitra le due case
, .
.
.
.
Zapytaj Novę
Coś niejasne? Zadaj pytanie o tę kartę.