Wykonaj je: wyniki są zapisywane i liczą się do Analizy i Postępów.
A2 · ⑭ Diretti
Zaimki dopełnienia bliższego
Jedno słowo zamiast rzeczownika — i końcówka imiesłowu, która zmienia się z lo/la/li/le.
40mincała
karta
45pytań
w ćwiczeniach
6stron,
jedna po drugiej
🔍 Soczewka tłumaczeniaDotknij słowa: tłumaczenie, rodzaj i 🔊
01 · Zaimki · jedno słowo zamiast rzeczownika
Nie powtarzaj: zastąp
: (? ?, ), . , , , , , , , . 3. (///) , .
Vedo Marco.
→
Lo vedo.
Mangio la mela.
→
La mangio.
Leggo i libri.
→
Li leggo.
Compro le scarpe.
→
Le compro.
Aspetti me?
→
Mi aspetti?
Chiamano noi.
→
Ci chiamano.
Złota zasada
? ? . () 3. : / / / .
( × )
Osoba
Zaimek
Zastępuje
Przykład
1ª sing. (io)
mi
me
Mi aspetti?
2ª sing. (tu)
ti
te
Ti chiamo dopo.
3ª sing. masch.
lo
lui · il libro
Lo conosco.
3ª sing. femm.
la
lei · la mela
La mangio.
1ª plur. (noi)
ci
noi
Ci invitano.
2ª plur. (voi)
vi
voi
Vi ascolto.
3ª plur. masch.
li
loro · i libri
Li compro.
3ª plur. femm.
le
loro · le mele
Le leggo.
Czasownik odmieniony
tryb oznajmujący, łączący, warunkowy · osobno, PRZED
La mangio
Bezokolicznikdołączony
bezokolicznik traci −e, zaimek się dołącza
voglio mangiarla
Tryb rozkazujący (tu/noi/voi)dołączony
zaimek łączy się z czasownikiem
guardala!
Gerundio i eccodołączony
zaimek dołączony
guardandola · eccola!
Forma grzecznościowa: La
«» (), , : «, .» · «, .» 3. .., «».
Czy wiesz? · lo/la → l'
: «? , .» · «? , !» : , .
02 · Zasady, wraz z uzgodnieniem imiesłowu
Zasady, wraz z uzgodnieniem imiesłowu
przed
. : + + .
Lo mangioLa vedonon lo comproLe leggo
po
, , .
voglio mangiarlomangiala!guardandolieccola!
modalny
+ (, , ) , : .
Lo voglio vedereVoglio vederlo
l'
/. (/) .
L'ho vistoL'ho vistali ho vistile ho viste
Dlaczego «Le ho comprate», a nie «Le ho comprato»?
W passato prossimo z AVERE, gdy przed czasownikiem stoi lo/la/li/le, imiesłów OBOWIĄZKOWO uzgadnia się z zaimkiem (czyli z dopełnieniem, które zastępuje). le → rodzaj żeński, liczba mnoga → imiesłów na −e.
Le mele? Le ho comprate al mercato.
A z mi, ti, ci, vi?
Z mi, ti, ci, vi uzgodnienie jest NIEOBOWIĄZKOWE: możesz powiedzieć «Ci ha visto» albo «Ci ha visti». Na poziomie A2 śmiało zostaw −o. Uzgodnienie jest natomiast obowiązkowe tylko z lo/la/li/le.
Maria, ti ho chiamato / ti ho chiamata.
Skąd mam wiedzieć, czy l'ho vist- to on, czy ona?
Mówi to końcówka imiesłowu! Przy l' (które kryje zarówno lo, jak i la) tylko imiesłów zdradza rodzaj: l'ho visto (il film, lui) vs l'ho vista (la mostra, lei).
Il film? L'ho visto. · La partita? L'ho vista.
( + ///)
Zaimek
Rodzaj · liczba
Końcówka
Przykład
lo / l'
masch. sing.
−o
L'ho visto. (il film)
la / l'
femm. sing.
−a
L'ho vista. (la mostra)
li
masch. plur.
−i
Li ho visti. (i film)
le
femm. plur.
−e
Le ho viste. (le mostre)
Forma
Uwaga
l'ho visto vs l'ho vista
l' jest dwuznaczne (lo albo la): rodzaj zdradza WYŁĄCZNIE końcówka imiesłowu.
li ho visti, le ho viste
w liczbie mnogiej zaimek NIE ulega elizji, a imiesłów się uzgadnia: −i / −e.
mi/ti/ci/vi + imiesłów
uzgodnienie jest tu dobrowolne: «ci ha visto» = «ci ha visti». Przy lo/la/li/le jest natomiast obowiązkowe.
Ho comprato la pizza (bez zaimka)
bez zaimka dopełnienia bliższego przed czasownikiem imiesłów z avere zostaje niezmieniony, na −o.
Uwaga
? / ? . (?), (, …): . : / ( → , → ).
03 · W innych językach · typowe błędy
W innych językach · typowe błędy
🇵🇱 Polski
(, , , ) — . , .
Widzę go → Lo vedo (non «vedo lo»)
🇵🇱 Polski
, (///). , .
il libro → lo (nie «la», choć „książka” jest ż.)
🇵🇱 Polski
, + ///. , .
Le ho comprate (nie «comprato»)
Vedo lui ogni giorno → Lo vedo ogni giorno
: , . «» (/).
Il libro? La leggo domani → Il libro? Lo leggo domani
→ .
Lo ho visto ieri → L'ho visto ieri
/.
Le mele? Le ho comprato → Le mele? Le ho comprate
(.. .) : (−).
Questi libri li ho letto → Questi libri li ho letti
(.. .) −: .
Voglio vedere lo domani → Voglio vederlo / Lo voglio vedere
() .
04 · Zaimki w codziennym życiu
Zaimki w codziennym życiu
— ? — , . — — Kupujesz chleb? — Tak, ja go kupię.il pane (m.) → lo, przed czasownikiem
— ? — . — — A jabłka? — Już je kupiłam.le → imiesłów na −e: comprate
— ? — , ! — — Widziałeś mecz? — Tak, widziałem go!la partita → l' + vista (rodzaj jest w końcówce)
, . — Proszę pani, oddzwonię do pani za godzinę.Grzecznościowe La (formalne Lei)
? . — Te książki? Już je wszystkie przeczytałem.i libri (r.m. lm.) → li + letti
— ? — , ! — — Gdzie jest telefon? — Oto on, na stole!ecco + lo → eccolo (łącznie)
