Śr, 12 sie
Nuovalingua.
Ćwiczenia z tej karty
Wykonaj je: wyniki są zapisywane i liczą się do Analizy i Postępów.
🔍 Soczewka tłumaczeniaTocca una parola: traduzione, genere e 🔊
㉕ RiflessiviN. 25 · I verbi riflessivi

Czasowniki zwrotne

Zaimek zmieniający się wraz z osobą, formy wzajemne i czas przeszły z essere + uzgodnienie.

Czasowniki · mi, ti, si, ci, vi, si

Czynność wraca na podmiot

: W czasowniku zwrotnym czynność wraca na podmiot: ten, kto ją wykonuje, również ją odbiera. «Io lavo la macchina» → dopełnieniem jest samochód; «Io mi lavo» → myję samego siebie. Potrzebne są dwie rzeczy: zaimek zwrotny (mi, ti, si, ci, vi, si), który zmienia się z osobą, oraz — w bezokoliczniku — końcówka -si: lavarsi, alzarsi, chiamarsi.

Verbo normale

L'azione va su un'altra cosa o persona.
  • Lavo la macchina
  • Sveglio i bambini
  • Chiamo Marco

Verbo riflessivo

L'azione torna sul soggetto: aggiungi il pronome (mi, ti, si…).
  • Mi lavo
  • Mi sveglio alle sette
  • Mi chiamo Marco
Regola d'oro
Zwrotny = zaimek zwrotny + czasownik, w tej samej osobie: mi, ti, si, ci, vi, si. Zaimek stoi przed odmienionym czasownikiem: «Ci alziamo presto». Uwaga: «si» to TYLKO 3. osoba (lui/lei, loro); pozostałe mają własny zaimek.
alzarsi (-are)vestirsi (-ire)chiamarsi (-are)
iomi alzomi vestomi chiamo
tuti alziti vestiti chiami
lui/leisi alzasi vestesi chiama
noici alziamoci vestiamoci chiamiamo
voivi alzatevi vestitevi chiamate
lorosi alzanosi vestonosi chiamano
Zaimek zmienia się wraz z osobą — svegliarsi
PersonaPronomesvegliarsi
iomimi sveglio
tutiti svegli
lui/leisisi sveglia
noicici svegliamo
voivivi svegliate
lorosisi svegliano
Verbo coniugato
proclisi: prima del verbo
Mi alzo alle sette
Con l'infinitoattaccato
enclisi: -si → -mi/-ti/-ci…
Voglio alzarmi tardi
Con l'imperativo (tu/noi/voi)attaccato
enclisi: attaccato al verbo
Alzati! · Svegliamoci!
Con il gerundioattaccato
enclisi: attaccato al gerundio
Alzandomi, ho visto l'alba
Lo sapevi? · Il passato con ESSERE
W passato prossimo zwrotne wymagają ZAWSZE essere (nigdy avere), a imiesłów uzgadnia się z podmiotem: «Mi sono alzato» (r.m.), «Mi sono alzata» (r.ż.), «Ci siamo alzati» (noi), «Si sono alzate» (loro r.ż.). Zaimek zostaje z przodu: mi/ti/si + sono/sei/è… + imiesłów.
Zapytaj Novę
Coś niejasne? Zadaj pytanie o tę kartę.