Level: B1 · 20 min of study
Sei al bar con un amico. Senti questi messaggi e frasi: «Buongiorno, vorrei un cappuccino e un cornetto, per favore. Potrebbe portarmi anche un bicchiere d'acqua?» — «Certo!» Poi il tuo amico dice: «Io al tuo posto prenderei un tè. Dovresti bere meno caffè!» Tu rispondi: «Hai ragione, mi piacerebbe smettere, ma è difficile.» Sul telefono leggi una notizia: «Secondo fonti vicine al governo, il presidente avrebbe deciso di dimettersi.» E un'amica ti scrive: «Se avessi più soldi, viaggerei tutto l'anno! Sarebbe un sogno.» Hai notato le forme vorrei, potrebbe, prenderei, dovresti, mi piacerebbe, avrebbe, viaggerei, sarebbe? Tutte finiscono in -ei / -esti / -ebbe / -emmo / -este / -ebbero: è il condizionale, il modo della cortesia, del desiderio e dell'ipotesi.
A che serve il condizionale? Cortesia, desiderio, consiglio, notizia
First the MEANING, then the form. The condizionale has four main functions, united by one common feature: we talk about something NOT as a hard fact but "at a distance" — politely, hypothetically, cautiously. (1) CORTESIA (politeness): instead of «Voglio…» (I want…, which sounds like an order) we say «Vorrei…» (I would like…); instead of «Mi dai…?» (Do you give me…?) — «Mi daresti…?» (Would you give me…?). (2) DESIDERIO (wish): «Mi piacerebbe andare in Italia» (I would like to go to Italy). (3) CONSIGLIO / OPINIONE (advice): «Dovresti studiare di più» (You should study more); «Io al tuo posto resterei» (In your place I would stay). (4) NOTIZIA NON CONFERMATA (unconfirmed news, press language): «Secondo la polizia, il ladro sarebbe fuggito» (According to the police, the thief reportedly escaped).
- Vorrei un tè, per favore.
- Mi piacerebbe visitare Roma.
- Dovresti chiamare un medico.
- Secondo i giornali, il sindaco avrebbe mentito.
Keep learning for free
This is a preview. Sign up free for the full lesson, examples, exercises and AI correction.
Sign up free