Poziom: A2 · 20 min nauki
Leggi questo messaggio: «Ciao! Allora, ti racconto i piani per l'estate. A luglio andrò in Sicilia con Marco. Partiremo il 5 e resteremo due settimane. Affitteremo una casa vicino al mare e ogni mattina faremo colazione in terrazza. Sarà bellissimo! Quando saremo arrivati, ti manderò subito una foto. E tu, che cosa farai ad agosto? Verrai a trovarci? Dai, sarà un'estate fantastica! — Senti, ma dov'è Anna adesso? Non risponde. — Mah, sarà in palestra, avrà lo sport oggi.» Hai notato i verbi che finiscono in -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno? Sono al futuro. Alcuni sono regolari (andrò, partiremo), altri irregolari (sarà, farò, verrai). E «sarà in palestra» non parla del futuro: è una IPOTESI sul presente — «będzie pewnie / pewnie jest».
Futuro semplice: un verbo, le desinenze -ò -ai -à -emo -ete -anno
Futuro semplice (czas przyszły prosty) to JEDEN wyraz: temat czasownika + końcówka osobowa. Końcówki są wspólne dla wszystkich koniugacji: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno (zwróć uwagę na akcent na ostatniej sylabie w 1. i 3. os. l.poj.: andrò, andrà). Temat tworzymy tak: czasowniki na -are i -ere → temat na -er- (parlare → parler-, prendere → prender-), czasowniki na -ire → temat na -ir- (partire → partir-, dormire → dormir-). UWAGA dla Polaka: to NIE jest konstrukcja złożona. „Będę mówił” = parlerò (jedno słowo), a nie „sarò parlare”. To częsta kalka z polskiego.
| Osoba | parlare (-er-) | prendere (-er-) | partire (-ir-) |
|---|---|---|---|
| io | parlerò | prenderò | partirò |
| tu | parlerai | prenderai | partirai |
| lui / lei | parlerà | prenderà | partirà |
| noi | parleremo | prenderemo | partiremo |
| voi | parlerete | prenderete | partirete |
| loro | parleranno | prenderanno | partiranno |
- Domani parlerò con il direttore. — Jutro porozmawiam z dyrektorem.
- Prenderemo il treno delle nove. — Pojedziemy pociągiem o dziewiątej.
- I miei amici partiranno lunedì. — Moi przyjaciele wyjadą w poniedziałek.
- Che cosa farete in vacanza? — Co będziecie robić na wakacjach?
Ucz się dalej za darmo
To fragment lekcji. Zarejestruj się za darmo, aby zobaczyć pełną lekcję, przykłady, ćwiczenia i korektę AI.
Zarejestruj się za darmo