Grammatica italiana

Più buono, meno caro, buonissimo — comparativi e superlativi

Dobra wiadomość dla Polaka: po włosku prawie nigdy nie zmieniamy końcówki przymiotnika, żeby go stopniować. Nie ma „wysoki → wyższy → najwyższy” z odmianą. Zamiast tego dodajemy małe słówko PRZED przymiotnikiem: più (bardziej / -szy), meno (mniej), il più (naj-). Wystarczy poznać kilka prostych schematów. Na tej karcie A2 ćwiczymy tylko to, co najczęstsze; trudniejsze przypadki i pełne stopniowanie znajdziesz na karcie poziomu B1 „I gradi dell'aggettivo”.

Grammatica italiana

Livello: A2 · 16 min di studio

Al bar sotto casa, Nina e Teo litigano sempre gentilmente. «Il cornetto qui è più buono di quello del centro» dice Nina. «Sì, ma è anche più caro!» risponde Teo. «Va bene, ma è il migliore del quartiere.» In tre frasi hai già visto tutto: più, meno, il migliore. Andiamo a scoprire come funziona.

Osserva: Nina, Teo e il cornetto

Najpierw przyjrzyj się rozmowie i sam poszukaj wzorca (na razie NIC nie musisz zapamiętywać): — Il cornetto qui è **più** buono **di** quello del centro. (Rogalik tutaj jest smaczniejszy niż tamten z centrum.) — È anche **più** caro. (Jest też droższy.) — Ma il caffè è **meno** amaro **di** quello di ieri. (Ale kawa jest mniej gorzka niż wczorajsza.) — Questo bar è **(così)** comodo **come** casa mia. (Ten bar jest tak wygodny jak mój dom.) ODPOWIEDZ SOBIE na trzy pytania — to Cię doprowadzi do reguły: 1) Co stoi PRZED przymiotnikiem, gdy czegoś jest „więcej” (droższy)? A gdy „mniej”? 2) Czy sam przymiotnik (buono, caro) zmienia końcówkę przy porównaniu? 3) Jakie słówko łączy dwie porównywane rzeczy: di czy come? Już widzisz szkielet: przymiotnik zostaje bez zmian, a przed nim wstawiamy più / meno, po nim di albo come. Potwierdźmy to w tabeli poniżej.

  • Il cornetto qui è **più** buono **di** quello del centro. Rogalik tutaj jest smaczniejszy niż tamten z centrum.
  • Questo bar è **meno** rumoroso **di** ieri. Ten bar jest mniej głośny niż wczoraj.
  • Il caffè è **(così)** caldo **come** il tè. Kawa jest tak gorąca jak herbata.

Continua a imparare gratis

Questa è un’anteprima. Registrati gratis per la lezione completa, gli esempi, gli esercizi e la correzione AI.

Registrati gratis