Grammatica italiana

Gli aggettivi e i pronomi dimostrativi

W sklepie, w kawiarni, na ulicy ciągle pokazujemy palcem: „ten”, „tamten”, „ten sam”. Po włosku do tego służą dimostrativi. Najważniejsza para to questo (ten, blisko mnie) i quello (tamten, dalej). Uwaga: quello przed rzeczownikiem zachowuje się jak rodzajnik określony i zmienia formę zależnie od pierwszej litery słowa — to jest sedno tej karty.

Grammatica italiana

Livello: A2 · 18 min di studio

— Scusi, vorrei quella torta. — Quale? Questa qui davanti? — No, quella lì, accanto ai biscotti. — Ah, questa stessa la prendo anch'io ogni giorno!

Questo e quello: vicino e lontano

Spójrz na przykłady i zauważ wzorzec: questo wskazuje coś BLISKO mówiącego („ten tutaj”), quello coś DALEKO („tamten tam”). Oba uzgadniają się w rodzaju i liczbie z rzeczownikiem, tak jak zwykłe przymiotniki: questo/questa/questi/queste. KLUCZOWA REGUŁA RODZAJNIKA: po questo i quello NIE stawiamy rodzajnika. Mówimy questo libro (nie „questo il libro”), bo dimostrativo już sam „określa” rzeczownik.

Questo — formy (regularne jak przymiotnik)
rodzaj / liczbaformaprzykład
m. lp.questoquesto ragazzo
ż. lp.questaquesta ragazza
m. lm.questiquesti ragazzi
ż. lm.questequeste ragazze
  • Questo caffè è ottimo. Ta kawa jest wyśmienita.
  • Questa città mi piace molto. To miasto bardzo mi się podoba.
  • Questi libri sono nuovi. Te książki są nowe.
  • Quelle scarpe lì costano troppo. Tamte buty tam kosztują za dużo.

Continua a imparare gratis

Questa è un’anteprima. Registrati gratis per la lezione completa, gli esempi, gli esercizi e la correzione AI.

Registrati gratis