Livello: B2 · 24 min di studio
Leggi questi due titoli di giornale che raccontano lo stesso fatto. (A) «Il sindaco ha inaugurato il nuovo ponte.» (B) «Il nuovo ponte è stato inaugurato (dal sindaco).» Stessa notizia, ma il punto di vista cambia: nella frase A protagonista è chi compie l'azione (il sindaco); nella frase B protagonista è ciò che subisce l'azione (il ponte), e chi agisce diventa secondario — può perfino sparire. Guarda ancora: «La giuria premierà il vincitore» → «Il vincitore sarà premiato dalla giuria»; «Qui vendono appartamenti» → «Qui si vendono appartamenti» → «Qui gli appartamenti vengono venduti». Hai notato il meccanismo? L'oggetto diventa soggetto, il verbo prende essere/venire + participio passato, e chi agisce si introduce con da. Questa è la forma passiva.
Dal attivo al passivo: il meccanismo di base
Prima di conoscere le forme, capisci la LOGICA della trasformazione. La frase attiva ha tre elementi: SOGGETTO (chi agisce) + VERBO TRANSITIVO + COMPLEMENTO OGGETTO (su chi/che cosa si compie l'azione). Nella forma passiva questi ruoli si invertono: (1) il vecchio complemento oggetto diventa SOGGETTO; (2) il verbo prende la forma essere (o venire) + participio passato; (3) il vecchio soggetto, se resta, diventa complemento d'agente ed è introdotto dalla preposizione da. Esempio passo per passo: «Il cuoco (soggetto) prepara (verbo) la cena (oggetto)» → «La cena (nuovo soggetto) è preparata (essere + participio) dal cuoco (da + agente)». ATTENZIONE — solo i verbi TRANSITIVI (con complemento oggetto diretto) possono formare la forma passiva. I verbi intransitivi (andare, arrivare, dormire, piacere) NON hanno la forma passiva. E soprattutto: il participio passato si ACCORDA con il nuovo soggetto (genere + numero): preparat-o / -a / -i / -e.
- Molti turisti visitano Roma. → Roma è visitata da molti turisti.
- I bambini hanno rotto la finestra. → La finestra è stata rotta dai bambini.
- Il direttore firma i documenti. → I documenti sono firmati dal direttore.
Continua a imparare gratis
Questa è un’anteprima. Registrati gratis per la lezione completa, gli esempi, gli esercizi e la correzione AI.
Registrati gratis