Level: A2 · 18 min of study
— Compri il pane? — Sì, lo compro io. — E le mele? — Le ho già comprate stamattina. — Perfetto, grazie! Ti chiamo dopo, va bene?
Che cosa sono e a che cosa servono
Przyjrzyj się rozmowie i zauważ, że pogrubione słówka zastępują rzeczownik, o którym już była mowa. Dopełnienie bliższe to osoba lub rzecz, na którą bezpośrednio przechodzi czynność — odpowiada na pytanie chi? / che cosa? (kogo? / co?) BEZ przyimka. Zamiast powtarzać cały rzeczownik z rodzajnikiem (il libro, la pizza), używamy krótkiego zaimka. Kluczowa zasada szyku: zaimek atono (nieakcentowany) stoi BEZPOŚREDNIO PRZED odmienionym czasownikiem — nic nie wstawiamy między zaimek a czasownik. Uwaga na zgodność rodzaju: po włosku lo zastępuje rzeczownik rodzaju męskiego (il libro → lo), a la rzeczownik rodzaju żeńskiego (la pizza → la). Rodzaj włoski nie zawsze pokrywa się z polskim, więc zapamiętuj rzeczownik ZAWSZE z rodzajnikiem, by wiedzieć, czy użyć lo czy la.
| Osoba | Zaimek IT | Znaczenie PL | Przykład |
|---|---|---|---|
| 1 lp. | mi | mnie | Mi aspetti? (Czekasz na mnie?) |
| 2 lp. | ti | ciebie | Ti chiamo dopo. (Zadzwonię do ciebie.) |
| 3 lp. m. | lo | go / to | Lo vedo. (Widzę go.) |
| 3 lp. ż. | la | ją | La conosco. (Znam ją.) |
| 1 lm. | ci | nas | Ci invitano. (Zapraszają nas.) |
| 2 lm. | vi | was | Vi ascolto. (Słucham was.) |
| 3 lm. m. | li | ich / je (m.) | Li compro. (Kupuję je.) |
| 3 lm. ż. | le | je (ż.) | Le mangio. (Jem je.) |
- — Conosci Marco? — Sì, lo conosco bene. — — Znasz Marka? — Tak, znam go dobrze.
- — Bevi la birra? — No, non la bevo. — — Pijesz piwo? — Nie, nie piję go.
- — Compri i biglietti? — Sì, li compro io. — — Kupujesz bilety? — Tak, ja je kupuję.
- Maria, ti chiamo stasera! — Mario, zadzwonię do ciebie wieczorem!
Keep learning for free
This is a preview. Sign up free for the full lesson, examples, exercises and AI correction.
Sign up free