Come si imparano
Un verbo regolare forma il passato con -ed: work, worked, worked. I verbi irregolari no: il past simple e il participio passato hanno forme proprie, e vanno imparati a memoria. Il past simple si usa da solo: «I went home». Il participio passato serve con have e nel passivo: «I have gone», «It was written». Qui trovi 86 verbi irregolari, ciascuno con le sue tre forme. Quattro consigli per impararli.
- Ripeti le tre forme insieme, sempre nello stesso ordine: go – went – gone. Una sequenza si ricorda meglio di tre parole sparse.
- Studiali per gruppi. 8 verbi non cambiano mai, come put – put – put. In 38 il past e il participio sono uguali, come buy – bought – bought: le forme da ricordare sono due. I gruppi sono qui sotto.
- Comincia dai 32 verbi di livello A1: sono quelli che servono da subito. Il livello di ogni verbo è nell'ultima colonna della tabella.
- Le forme sono quelle dell'inglese britannico: learnt e, come participio, got. In inglese americano si sentono spesso learned e gotten.
I verbi irregolari divisi per schema
Le tre forme di un verbo irregolare seguono pochi schemi. Chi riconosce lo schema ha meno da ricordare.
Tre forme uguali: put – put – put
Base, past e participio sono la stessa parola. Il tempo si capisce dal resto della frase. 8 verbi: cost, cut, hit, hurt, put, read, shut e spread.
Attenzione a read: si scrive sempre uguale, ma al past e al participio si pronuncia come «red».
Past e participio uguali: buy – bought – bought
Il past simple e il participio passato coincidono: le forme da ricordare sono due. 38 verbi: bring, build, buy, catch, deal, feed, feel, fight, find, get, hang, have, hear, hold, keep, lay, lead, learn, leave, lend, lose, make, mean, meet, pay, say, seek, sell, send, sit, sleep, spend, stand, teach, tell, think, understand e win.
Il participio torna alla base: come – came – come
Cambia solo il past simple; il participio passato è uguale alla forma base. 3 verbi: become, come e run.
Base e past uguali: beat – beat – beaten
Il past simple non cambia; cambia solo il participio passato. 1 verbo: beat.
Tre forme diverse: go – went – gone
Ogni forma è diversa dalle altre: vanno imparate tutte e tre. 35 verbi: begin, blow, break, choose, do, draw, drink, drive, eat, fall, fly, forget, forgive, freeze, give, go, grow, hide, know, lie, prove, ride, rise, see, show, sing, speak, swim, take, throw, undergo, wake, wear, withdraw e write.
Un caso a sé: be – was/were – been
Be ha due forme al past simple: was con I e he / she / it; were con you, we e they.
Famiglie che cambiano allo stesso modo
Dentro gli schemi ci sono verbi che si somigliano: impararli insieme aiuta.
- La i diventa a, poi u (sing – sang – sung): begin, drink, sing e swim.
- Past in -ew, participio in -wn (know – knew – known): blow, draw, fly, grow, know, throw e withdraw.
- Past e participio in -ought o -aught (think – thought – thought): bring, buy, catch, fight, seek, teach e think.
- La d finale diventa t (send – sent – sent): build, lend, send e spend.
- Participio in -en (speak – spoke – spoken): beat, break, choose, drive, eat, fall, forget, forgive, freeze, give, hide, prove, ride, rise, see, speak, take, wake e write.
Da non confondere: lie – lay – lain (giacere / stare sdraiato) e lay – laid – laid (posare / stendere). Il past di lie è uguale alla base di lay.
La tabella dei verbi irregolari inglesi
In ordine alfabetico. Apri un verbo per vedere tutti i suoi tempi, persona per persona.
| Forma base | Past simple | Past participle | Significato | Livello |
|---|---|---|---|---|
| be | was/were | been | essere | A1 |
| beat | beat | beaten | battere | B1 |
| become | became | become | diventare | A2 |
| begin | began | begun | iniziare | A2 |
| blow | blew | blown | soffiare | B1 |
| break | broke | broken | rompere | A2 |
| bring | brought | brought | portare | A2 |
| build | built | built | costruire | A2 |
| buy | bought | bought | comprare | A1 |
| catch | caught | caught | prendere / afferrare | A2 |
| choose | chose | chosen | scegliere | A2 |
| come | came | come | venire | A1 |
| cost | cost | cost | costare | A2 |
| cut | cut | cut | tagliare | B1 |
| deal | dealt | dealt | occuparsi di | B2 |
| do | did | done | fare | A1 |
| draw | drew | drawn | disegnare / tirare | B1 |
| drink | drank | drunk | bere | A1 |
| drive | drove | driven | guidare | A1 |
| eat | ate | eaten | mangiare | A1 |
| fall | fell | fallen | cadere | B1 |
| feed | fed | fed | nutrire | B1 |
| feel | felt | felt | sentirsi | A2 |
| fight | fought | fought | combattere | B1 |
| find | found | found | trovare | A1 |
| fly | flew | flown | volare | A2 |
| forget | forgot | forgotten | dimenticare | A2 |
| forgive | forgave | forgiven | perdonare | B1 |
| freeze | froze | frozen | congelare | B1 |
| get | got | got | ottenere / diventare | A1 |
| give | gave | given | dare | A1 |
| go | went | gone | andare | A1 |
| grow | grew | grown | crescere / coltivare | B1 |
| hang | hung | hung | appendere | B1 |
| have | had | had | avere | A1 |
| hear | heard | heard | sentire (con le orecchie) | A1 |
| hide | hid | hidden | nascondere | B1 |
| hit | hit | hit | colpire | B1 |
| hold | held | held | tenere | B1 |
| hurt | hurt | hurt | far male / ferire | B1 |
| keep | kept | kept | tenere / continuare a | A2 |
| know | knew | known | sapere / conoscere | A1 |
| lay | laid | laid | posare / stendere | B1 |
| lead | led | led | guidare / condurre | B1 |
| learn | learnt | learnt | imparare | A1 |
| leave | left | left | partire / lasciare | A2 |
| lend | lent | lent | prestare | B1 |
| lie | lay | lain | giacere / stare sdraiato | B1 |
| lose | lost | lost | perdere | A2 |
| make | made | made | fare / creare | A1 |
| mean | meant | meant | significare | B1 |
| meet | met | met | incontrare | A1 |
| pay | paid | paid | pagare | A1 |
| prove | proved | proven | dimostrare | B2 |
| put | put | put | mettere | A1 |
| read | read | read | leggere | A1 |
| ride | rode | ridden | andare (in bici, a cavallo) | A2 |
| rise | rose | risen | salire / aumentare | B1 |
| run | ran | run | correre | A1 |
| say | said | said | dire | A1 |
| see | saw | seen | vedere | A1 |
| seek | sought | sought | cercare (formale) | B2 |
| sell | sold | sold | vendere | A2 |
| send | sent | sent | mandare | A2 |
| show | showed | shown | mostrare | A2 |
| shut | shut | shut | chiudere | B1 |
| sing | sang | sung | cantare | A2 |
| sit | sat | sat | sedersi | A1 |
| sleep | slept | slept | dormire | A1 |
| speak | spoke | spoken | parlare (una lingua) | A1 |
| spend | spent | spent | spendere / trascorrere | A2 |
| spread | spread | spread | diffondere | B1 |
| stand | stood | stood | stare in piedi | A1 |
| swim | swam | swum | nuotare | A2 |
| take | took | taken | prendere | A1 |
| teach | taught | taught | insegnare | A2 |
| tell | told | told | raccontare / dire a | A1 |
| think | thought | thought | pensare | A1 |
| throw | threw | thrown | lanciare | A2 |
| undergo | underwent | undergone | subire / sottoporsi a | B2 |
| understand | understood | understood | capire | A2 |
| wake | woke | woken | svegliare / svegliarsi | A1 |
| wear | wore | worn | indossare | A2 |
| win | won | won | vincere | A2 |
| withdraw | withdrew | withdrawn | ritirare | B2 |
| write | wrote | written | scrivere | A1 |
Dopo la tabella
Il paradigma è il primo passo, poi viene l'uso dei tempi. Le schede di grammatica inglese sono spiegate in italiano, con gli esempi e gli esercizi corretti subito. Sono gratuite.