Informacja o plikach cookie

Ta strona wymienia, jeden po drugim, pliki cookie i inne dane, które NuovaLingua zapisuje w Twojej przeglądarce, do czego służą i jak długo pozostają. Nie używamy narzędzi analizy zachowań (żadnego Google Analytics ani podobnych) i nie używamy cookie, by wyświetlać Ci reklamy gdzie indziej.

1. Czym są

Cookie to mały plik tekstowy, który strona zapisuje w przeglądarce, by rozpoznać Cię przy kolejnym żądaniu: utrzymać zalogowanie, zapamiętać język, chronić przed nadużyciami. Korzystamy też z dwóch «pamięci» przeglądarki podobnych do cookie: pamięci lokalnej (localStorage) dla preferencji aplikacji oraz małej lokalnej bazy danych (IndexedDB), by nie stracić dźwięku lekcji, gdy przesyłanie się nie powiedzie.

2. Cookie niezbędne (zawsze aktywne)

Są potrzebne do działania strony i nie wymagają zgody. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes w świadczeniu bezpiecznej i działającej usługi (oraz wyłączenie dla cookie technicznych przewidziane w dyrektywie ePrivacy i w Prawie telekomunikacyjnym).

• next-auth.session-token (na stronie publicznej «__Secure-next-auth.session-token») — utrzymuje zalogowanie. Czas: 30 dni, odnawiany przy każdej wizycie.
• next-auth.csrf-token — chroni logowanie i formularze przed sfałszowanymi żądaniami (CSRF). Czas: sesja przeglądarki.
• next-auth.callback-url — pamięta, na którą stronę wrócić po zalogowaniu. Czas: sesja przeglądarki.
• gcal_state — zabezpiecza połączenie z Kalendarzem Google podczas autoryzacji. Czas: 10 minut; powstaje tylko, gdy sam uruchomisz połączenie.
• nl-cookie-consent (localStorage) — zapisuje Twój wybór dotyczący cookie, z datą, wersją i listą dostawców, których dotyczy, byśmy nie pytali ponownie. Czas: do zmiany wyboru lub wyczyszczenia przeglądarki.
• nl-registrazioni (IndexedDB) — dźwięk lekcji oczekujący na przesłanie, tylko jeśli pierwsza próba się nie powiodła. Czas: maksymalnie 48 godzin, potem jest usuwany automatycznie.
• nl-livello — wynik testu poziomu zrobionego bez konta (sam poziom, np. «B1»), żeby nie przepadł, jeśli zarejestrujesz się zaraz potem, także przez Google. Czas: 7 dni albo do założenia konta.
• nl-ref — kod linku z zaproszeniem, tylko jeśli trafiasz z zaproszenia i wybierasz «Kontynuuj z Google», by powiązać rejestrację z osobą, która Cię zaprosiła. Czas: 30 minut.

3. Cookie funkcjonalne (zawsze aktywne)

Zapamiętują Twoje preferencje. Niczego nie śledzą.

• nl-locale — język interfejsu (polski, włoski lub angielski). Czas: 1 rok.
• nl-lingua — język, którego się uczysz. Czas: 1 rok.
• Preferencje aplikacji (localStorage) — np. zamknięte panele, ukryta lista startowa, motyw. Czas: do wyczyszczenia przeglądarki.

4. Cookie pomiarowe (tylko za Twoją zgodą)

• nl-src — jedno słowo wskazujące, z jakiego kanału nas poznałeś, np. «instagram» lub «google», odczytane z linku, którym trafiłeś, lub ze strony odsyłającej. Nie zawiera identyfikatorów, nie jest nikomu udostępniane, a jeśli się zarejestrujesz, to słowo jest kopiowane do Twojego konta, by policzyć, które kanały działają. Czas: 90 dni. Bez zgody nie jest zapisywane.

5. Cookie marketingowe (tylko za Twoją zgodą)

• Piksel Meta (Facebook i Instagram) — ładuje się tylko, gdy zaakceptujesz cookie marketingowe. Sygnalizuje Meta, że strona została wyświetlona, że ukończyłeś ćwiczenie próbne ze strony głównej lub że się zarejestrowałeś, byśmy wiedzieli, czy reklama zadziałała. Meta może z kolei zapisać własne cookie «_fbp» (90 dni) i powiązać te zdarzenia z Twoim profilem na Facebooku lub Instagramie zgodnie ze swoją polityką. Nie używamy go, by wyświetlać Ci reklamy gdzie indziej. Bez zgody w ogóle się nie ładuje.

6. Usługi zewnętrzne używane wewnątrz Platformy

Niektóre funkcje opierają się na usługach zewnętrznych, które mogą zapisywać własne dane techniczne w przeglądarce, gdy z nich korzystasz: Stripe podczas płatności (strona płatności jest hostowana przez Stripe), Daily podczas rozmowy wideo, Google podczas logowania przez Google lub łączenia kalendarza. Nie uruchamiają się, jeśli nie używasz tych funkcji, i podlegają politykom tych dostawców.

7. Jak wybrać i zmienić zdanie

Przy pierwszej wizycie baner proponuje trzy równorzędne opcje: zaakceptować wszystko, używać tylko niezbędnych, albo wybrać cel po celu. Zdanie możesz zmienić w każdej chwili w «Ustawieniach cookie» w stopce: nowy wybór obowiązuje od razu. Możesz też usuwać lub blokować cookie w ustawieniach przeglądarki; zablokowanie niezbędnych uniemożliwia logowanie.

8. Zmiany i kontakt

Gdy dodajemy lub usuwamy cookie, aktualizujemy tę stronę i datę u góry; jeśli zmiana dotyczy cookie wymagających zgody, baner ponownie poprosi o wybór. Pytania: privacy@nuovalingua.com.