In italiano il plurale si fa cambiando la vocale finale, non aggiungendo una *s*: *-o* diventa *-i* (libro → libri), *-a* diventa *-e* (casa → case), *-e* diventa *-i* (chiave → chiavi), qualunque sia il genere.
Le tre regole di base
*Maschili in -o → -i**: libro → libri, amico → amici, ragazzo → ragazzi*.
*Femminili in -a → -e**: casa → case, ragazza → ragazze, pizza → pizze*.
*Nomi in -e → -i**, sia maschili sia femminili: chiave → chiavi, studente → studenti, notte → notti*. Qui il genere non cambia nulla, e questo semplifica invece di complicare.
Un gruppo di femminili in -a fa il plurale in -i perché sono di origine greca: problema → problemi, tema → temi, programma → programmi. Sono maschili, nonostante la -a finale.
La h che compare dal nulla
Albergo → alberghi*, amica → amiche, banca → banche. Quella h non è un'eccezione capricciosa: serve a mantenere il suono duro della c e della g, che davanti a i ed e* diventerebbero dolci.
Senza la h, amiche si leggerebbe con la c di cena. La regola è ortografica, non grammaticale: si scrive diverso perché altrimenti si leggerebbe diverso.
Il caso che sfugge alla regola è amico → amici, con la c dolce. È irregolare per davvero, e va imparato a memoria insieme a medico → medici e greco → greci.
I nomi che non cambiano mai
Le parole con l'accento finale: città, università, caffè, tè. Una città, due città.
Le parole straniere: un bar, due bar; un film, due film; uno sport, due sport. L'italiano non aggiunge la s inglese, ed è un errore frequente scriverlo.
Le abbreviazioni: una foto, due foto; un cinema, due cinema.
In tutti questi casi il plurale lo segnala l'articolo, non il nome — un motivo in più per imparare i nomi con il loro articolo fin dall'inizio.
Domande correlate
Perché amico fa amici e non amichi?
È una vera irregolarità: la maggior parte dei nomi in *-co* mantiene il suono duro con la *h* (*albergo → alberghi*), ma un piccolo gruppo — *amico*, *medico*, *greco* — passa al suono dolce.
Si dice due bar o due bars?
*Due bar*. Le parole straniere in italiano restano invariate al plurale: mai la *s*, che è un tratto inglese.
Aggiornato il 2026-07-29