Grammatica italiana

Gli aggettivi e i pronomi indefiniti (2)

Te słowa pojawiają się w KAŻDYM zdaniu: tutto (cały / wszystko), molto (dużo), poco (mało), troppo (za dużo), tanto (tyle / dużo), parecchio (sporo), altro (inny), certo (pewien), ciascuno (każdy). Część z nich może być PRZYMIOTNIKIEM (uzgadnia się z rzeczownikiem) albo PRZYSŁÓWKIEM (forma stała, nie zmienia się). To rozróżnienie jest sercem tej karty. Na koniec zajmiemy się włoskim podwójnym przeczeniem — które, inaczej niż w polskim, działa według precyzyjnej reguły zależnej od pozycji w zdaniu.

Grammatica italiana

Livello: B1 · 20 min di studio

— Hai mangiato tutto? — No, non ho mangiato niente! C'era troppo sale e poco gusto. — Strano, di solito ogni piatto qui è buono. — Sì, ma oggi ciascun cuoco aveva fretta e nessuno controllava. Pazienza, andiamo in un altro posto: ce ne sono tanti qui intorno.

Molto, poco, troppo, tanto, parecchio: aggettivo o avverbio?

Spójrz na przykłady i zauważ wzorzec. Te słowa mają DWA życia. 1) PRZYMIOTNIK — stoją przy rzeczowniku i UZGADNIAJĄ się z nim w rodzaju i liczbie: molto/molta/molti/molte. „molta pazienza”, „molti amici”. 2) PRZYSŁÓWEK — określają czasownik lub inny przymiotnik i są NIEZMIENNE (zawsze forma na -o): „Lavoro molto”, „Sono molto stanca” (nie „molta stanca”!). Reguła: jeśli słowo opisuje RZECZOWNIK → uzgadnia się. Jeśli opisuje CZASOWNIK lub PRZYMIOTNIK/PRZYSŁÓWEK → stała forma na -o. To samo dotyczy poco, troppo, tanto, parecchio.

Przymiotnik (uzgadnia się) vs przysłówek (stały)
słowojako przymiotnik (z rzeczownikiem)jako przysłówek (stały)
moltomolta acqua, molti libriStudio molto.
pocopoca gente, pochi soldiDormo poco.
troppotroppa fretta, troppi erroriMangi troppo.
tantotanta voglia, tante coseTi amo tanto.
parecchioparecchia neve, parecchi anniHo speso parecchio.
  • Ho molti amici a Roma. Mam wielu przyjaciół w Rzymie.
  • Questo film mi piace molto. Ten film bardzo mi się podoba.
  • Sono troppo stanca per uscire. Jestem zbyt zmęczona, żeby wyjść.
  • C'è troppa gente in centro. W centrum jest za dużo ludzi.

Continua a imparare gratis

Questa è un’anteprima. Registrati gratis per la lezione completa, gli esempi, gli esercizi e la correzione AI.

Registrati gratis