Livello: B1 · 20 min di studio
— Mi presti la macchina? — Sì, te la presto volentieri. — E i libri? Li dai a Marco? — Certo, glieli do domani. — Hai del vino? — Sì, ce ne hai chiesto ieri: te ne porto una bottiglia. Non dirglielo, è una sorpresa!
Due pronomi insieme: prima il dativo, poi l'oggetto
Osserva la conversazione dell'introduzione e nota i blocchi in grassetto: te la presto, glieli do, te ne porto. Ognuno sostituisce CONTEMPORANEAMENTE due informazioni: a chi (complemento indiretto) e che cosa (complemento diretto). La regola dell'ordine è ferrea: PRIMA il pronome indiretto (a chi?), POI il pronome diretto (che cosa?). Quindi «lo do a te» → te lo do. Seconda scoperta: il pronome indiretto cambia l'ultima lettera da -i a -e quando sta davanti a lo/la/li/le/ne: • mi → me, ti → te, ci → ce, vi → ve. Per questo si dice me lo dai (e non «mi lo dai»). È una semplificazione della pronuncia, ma è obbligatoria. L'intero blocco sta PRIMA del verbo coniugato, proprio come un pronome singolo: Te la presto, Ce lo dicono.
- — Mi presti la macchina? — Sì, te la presto.
- Ce lo dicono domani.
- Te li mando per email.
- Ve la spiego subito.
Continua a imparare gratis
Questa è un’anteprima. Registrati gratis per la lezione completa, gli esempi, gli esercizi e la correzione AI.
Registrati gratis