Level: A2 · 18 min of study
Marco scrive a un amico: «Oggi ho lavorato **molto**, ma sono andato **velocemente** in palestra. Mi alleno **sempre** il lunedì. La palestra è **qui vicino**, così arrivo **presto**. **Purtroppo** **stamattina** pioveva, quindi ho guidato **lentamente** e con attenzione. **Forse** domani vado **anche** in piscina. **Certamente** non resto a casa! E tu? **Quando** ci vediamo? Vieni **spesso** in centro? Rispondi **subito**, mi raccomando!» Hai notato le parole **molto, velocemente, sempre, qui, presto, purtroppo, stamattina, lentamente, forse, anche, certamente, quando, spesso, subito**? Non cambiano mai la loro forma e aggiungono un'informazione: **come**, **quando**, **dove**, **quanto**. Sono gli **avverbi**.
Che cos'è un avverbio? I tipi principali
Przysłówek odpowiada na pytania: JAK? (sposób), KIEDY? (czas), GDZIE? (miejsce), ILE? (ilość/stopień), a także wyraża TWIERDZENIE, PRZECZENIE albo WĄTPLIWOŚĆ. Najważniejsze: przysłówek jest NIEODMIENNY — ma zawsze jedną formę, niezależnie od rodzaju i liczby (inaczej niż przymiotnik!). Porównaj: „una ragazza **veloce**” (przymiotnik, zgadza się z rzeczownikiem) versus „corre **velocemente**” (przysłówek, forma stała). Oto najczęstsze grupy z przykładami, które warto zapamiętać jako gotowe bloki.
| Typ | Pytanie | Przykłady (it) | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| modo (sposób) | Come? (Jak?) | bene, male, volentieri, così, insieme | dobrze, źle, chętnie, tak, razem |
| tempo (czas) | Quando? (Kiedy?) | oggi, ieri, domani, sempre, spesso, mai, già, presto, tardi, subito | dziś, wczoraj, jutro, zawsze, często, nigdy, już, wcześnie, późno, zaraz |
| luogo (miejsce) | Dove? (Gdzie?) | qui / qua, lì / là, sopra, sotto, vicino, lontano, dentro, fuori | tu, tam, na górze, na dole, blisko, daleko, w środku, na zewnątrz |
| quantità (ilość) | Quanto? (Ile?) | molto, poco, troppo, abbastanza, più, meno, tanto | dużo, mało, za dużo, wystarczająco, bardziej, mniej, bardzo |
| affermazione (twierdzenie) | — | sì, certo, certamente, sicuro, davvero | tak, pewnie, na pewno, jasne, naprawdę |
| negazione (przeczenie) | — | non, no, neanche, nemmeno, mai | nie, nie (sam.), też nie, nawet nie, nigdy |
| dubbio (wątpliwość) | — | forse, probabilmente, magari, quasi | może, prawdopodobnie, oby/może, prawie |
- Parlo **bene** il polacco, ma scrivo **male**. — Mówię dobrze po polsku, ale piszę źle.
- **Domani** vado **subito** a casa. — Jutro pójdę zaraz do domu.
- Il bar è **qui vicino**, non **lontano**. — Bar jest tu blisko, nie daleko.
- **Forse** mangio **troppo**! — Może jem za dużo!
Keep learning for free
This is a preview. Sign up free for the full lesson, examples, exercises and AI correction.
Sign up free