Poziom: A2 · 18 min nauki
Marco scrive a un amico: «Oggi ho lavorato molto, ma sono andato velocemente in palestra. Mi alleno sempre il lunedì. La palestra è qui vicino, così arrivo presto. Purtroppo stamattina pioveva, quindi ho guidato lentamente e con attenzione. Forse domani vado anche in piscina. Certamente non resto a casa! E tu? Quando ci vediamo? Vieni spesso in centro? Rispondi subito, mi raccomando!» Hai notato le parole molto, velocemente, sempre, qui, presto, purtroppo, stamattina, lentamente, forse, anche, certamente, quando, spesso, subito? Non cambiano mai la loro forma e aggiungono un'informazione: come, quando, dove, quanto. Sono gli avverbi.
Che cos'è un avverbio? I tipi principali
Przysłówek odpowiada na pytania: JAK? (sposób), KIEDY? (czas), GDZIE? (miejsce), ILE? (ilość/stopień), a także wyraża TWIERDZENIE, PRZECZENIE albo WĄTPLIWOŚĆ. Najważniejsze: przysłówek jest NIEODMIENNY — ma zawsze jedną formę, niezależnie od rodzaju i liczby (inaczej niż przymiotnik!). Porównaj: „una ragazza veloce” (przymiotnik, zgadza się z rzeczownikiem) versus „corre velocemente” (przysłówek, forma stała). Oto najczęstsze grupy z przykładami, które warto zapamiętać jako gotowe bloki.
| Typ | Pytanie | Przykłady (it) | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| modo (sposób) | Come? (Jak?) | bene, male, volentieri, così, insieme | dobrze, źle, chętnie, tak, razem |
| tempo (czas) | Quando? (Kiedy?) | oggi, ieri, domani, sempre, spesso, mai, già, presto, tardi, subito | dziś, wczoraj, jutro, zawsze, często, nigdy, już, wcześnie, późno, zaraz |
| luogo (miejsce) | Dove? (Gdzie?) | qui / qua, lì / là, sopra, sotto, vicino, lontano, dentro, fuori | tu, tam, na górze, na dole, blisko, daleko, w środku, na zewnątrz |
| quantità (ilość) | Quanto? (Ile?) | molto, poco, troppo, abbastanza, più, meno, tanto | dużo, mało, za dużo, wystarczająco, bardziej, mniej, bardzo |
| affermazione (twierdzenie) | — | sì, certo, certamente, sicuro, davvero | tak, pewnie, na pewno, jasne, naprawdę |
| negazione (przeczenie) | — | non, no, neanche, nemmeno, mai | nie, nie (sam.), też nie, nawet nie, nigdy |
| dubbio (wątpliwość) | — | forse, probabilmente, magari, quasi | może, prawdopodobnie, oby/może, prawie |
- Parlo bene il polacco, ma scrivo male. — Mówię dobrze po polsku, ale piszę źle.
- Domani vado subito a casa. — Jutro pójdę zaraz do domu.
- Il bar è qui vicino, non lontano. — Bar jest tu blisko, nie daleko.
- Forse mangio troppo! — Może jem za dużo!
Ucz się dalej za darmo
To fragment lekcji. Zarejestruj się za darmo, aby zobaczyć pełną lekcję, przykłady, ćwiczenia i korektę AI.
Zarejestruj się za darmo