Livello: B1 · 22 min di studio
Leggi questo messaggio di Anna: «Senti, penso che Luca abbia un problema. Credo che non stia bene ultimamente: sembra che sia sempre stanco e pare che non dorma abbastanza. Voglio che tu gli parli, ma ho paura che lui non voglia ascoltare. Spero che tutto vada bene. È importante che noi gli siamo vicini. Comunque, non sono sicura che abbia capito quanto ci teniamo a lui. Magari domani lo invitiamo a cena, così parliamo con calma. Tu che ne pensi? Credi che sia una buona idea?» Hai notato i verbi strani dopo che? abbia, stia, sia, dorma, parli, voglia, vada — non sono indicativo (ha, sta, è, dorme, parla, vuole, va), ma congiuntivo: il modo della soggettività, del dubbio, del desiderio.
Indicativo o congiuntivo? Fatto contro opinione
La chiave è la differenza tra FATTO e atteggiamento SOGGETTIVO di chi parla. Dopo i verbi di certezza e dichiarazione (sapere, dire, essere sicuro, è vero) usiamo l'INDICATIVO: «So che è tardi». Ma dopo i verbi di opinione, dubbio, desiderio ed emozione usiamo il CONGIUNTIVO: «Penso che sia tardi». Queste espressioni «attivatrici» sono, tra le altre: pensare che, credere che, sembrare/parere che, volere che, sperare che, avere paura/temere che, è importante/necessario/possibile che, bisogna che, benché/sebbene, prima che, affinché. Il denominatore comune: INCERTEZZA, VOLONTÀ, VALUTAZIONE — non il fatto puro. Quasi sempre compare anche la parola che.
- So che Marco lavora a Milano.
- Penso che Marco lavori a Milano.
- Spero che tu stia bene.
- È strano che non risponda.
Continua a imparare gratis
Questa è un’anteprima. Registrati gratis per la lezione completa, gli esempi, gli esercizi e la correzione AI.
Registrati gratis