Poziom: B1 · 20 min nauki
Milano è più grande di Bologna, ma Bologna è più tranquilla. Il caffè qui è buonissimo: è il migliore della città! E il tuo? Più dolce o meno dolce del mio?
Il comparativo: più, meno, (così) come
Przyjrzyj się zdaniom i zauważ wzorzec. Aby porównać dwie rzeczy, stawiamy przed przymiotnikiem słówko più (więcej / bardziej), meno (mniej) albo używamy konstrukcji równości. To jest comparativo (stopień wyższy). Schemat: podmiot + essere + più/meno + przymiotnik + di/che + druga rzecz. Trzy typy porównania: • maggioranza (przewaga): più … di/che → „bardziej / -szy niż” • minoranza (niedobór): meno … di/che → „mniej niż” • uguaglianza (równość): (così) … come / (tanto) … quanto → „tak … jak” Najważniejsza decyzja Polaka: DI czy CHE? Używamy di przed rzeczownikiem, zaimkiem lub imieniem (Marco è più alto di Luca). Używamy che, gdy porównujemy dwie cechy, dwa czasowniki, dwie liczby albo po przyimku (È più simpatico che intelligente; Leggo più che scrivo).
| Typ (PL) | Konstrukcja | Przykład IT | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| przewaga | più … di / che | Roma è più grande di Firenze. | Rzym jest większy od Florencji. |
| niedobór | meno … di / che | Questo film è meno noioso di quello. | Ten film jest mniej nudny niż tamten. |
| równość | (così) … come | Anna è (così) alta come me. | Anna jest tak wysoka jak ja. |
| równość | (tanto) … quanto | Lui è (tanto) gentile quanto te. | On jest tak miły jak ty. |
- Il treno è più veloce dell'autobus. — Pociąg jest szybszy od autobusu.
- La casa nuova è meno cara di quella vecchia. — Nowy dom jest mniej drogi niż stary.
- Marco è più simpatico che bello. — Marco jest bardziej sympatyczny niż ładny.
- Studiare è tanto importante quanto riposare. — Nauka jest tak samo ważna jak odpoczynek.
Ucz się dalej za darmo
To fragment lekcji. Zarejestruj się za darmo, aby zobaczyć pełną lekcję, przykłady, ćwiczenia i korektę AI.
Zarejestruj się za darmo