Livello: B2 · 22 min di studio
Guarda questi cartelli e frasi che vedi ogni giorno in Italia. «Qui si parla italiano.» «Si affittano camere.» «In montagna si respira aria pulita.» «Si vendono case al mare.» «Quando si è giovani, si pensa di essere eterni.» In tutte manca un soggetto preciso: chi parla? chi affitta? chi pensa? Non importa — vale per tutti, per la gente in generale. Il piccolo si trasforma il verbo in qualcosa di impersonale. Ma osserva bene il verbo: «si parla italiano» (singolare) ma «si vendono case» (plurale!). E ancora: «si è giovani», «si è partiti» — perché essere? Dietro questo minuscolo si si nascondono in realtà due costruzioni diverse, e il segreto sta tutto nell'oggetto del verbo.
Due «si» che si somigliano: impersonale vs passivante
Guarda prima le quattro frasi e scopri da solo la regola. (a) «Si mangia bene.» (b) «Si dorme poco.» (c) «Si vende una casa.» (d) «Si vendono molte case.» In (a) e (b) il verbo non ha un complemento oggetto (mangiare/dormire usati senza oggetto) — è il SI IMPERSONALE: il verbo è sempre alla 3ª persona SINGOLARE, qualunque cosa succeda. In (c) e (d) il verbo vendere HA un complemento oggetto (una casa / molte case) — è il SI PASSIVANTE: l'oggetto diventa SOGGETTO, quindi il verbo SI ACCORDA con il suo numero: si vende (sing.) → si vendono (plur.). È l'unica vera differenza tra i due «si» nei tempi semplici. Il test è semplice: chiediti «chi? che cosa?» dopo il verbo. Se c'è una risposta (un nome-oggetto) → si passivante e controlli il numero. Se non c'è → si impersonale e resta il singolare.
- In Italia si mangia molto bene.
- D'estate si lavora meno.
- In questo negozio si vende pane fresco.
- In questo negozio si vendono dolci tipici.
Continua a imparare gratis
Questa è un’anteprima. Registrati gratis per la lezione completa, gli esempi, gli esercizi e la correzione AI.
Registrati gratis