Poziom: A2 · 20 min nauki
Leggi i messaggi di Marco e Anna: «Ciao Anna! Stasera non posso uscire, devo finire un lavoro. — Peccato! Io voglio vedere quel film. Possiamo andare domani? — Domani devo lavorare fino alle sei, ma dopo posso. — Perfetto. Sai guidare? Così possiamo prendere la macchina. — Sì, so guidare bene! — Ottimo. Devo comprare i biglietti: li devo prendere online o devo comprarli alla cassa?» Hai notato? Dopo devo, posso, voglio, sai arriva sempre un altro verbo all'infinito (uscire, finire, vedere, guidare). E quei pronomi: li devo prendere = devo prenderli — due posizioni, stesso significato!
Dovere, potere, volere + infinito
Trzy główne czasowniki modalne są NIEREGULARNE — trzeba zapamiętać ich odmianę w czasie teraźniejszym. Łączą się z drugim czasownikiem w bezokoliczniku, dokładnie tak jak po polsku (muszę PRACOWAĆ, mogę WEJŚĆ, chcę SPAĆ). DOVERE = obowiązek/konieczność (musieć, być powinnym). POTERE = możliwość LUB pozwolenie (móc). VOLERE = chęć (chcieć). Uwaga komunikacyjna: „Posso?” to najgrzeczniejszy sposób, by zapytać o pozwolenie; „Vorrei” (tryb przypuszczający od volere) jest grzeczniejsze niż „voglio”, gdy o coś prosisz w sklepie czy w barze.
| Osoba | dovere (musieć) | potere (móc) | volere (chcieć) |
|---|---|---|---|
| io | devo | posso | voglio |
| tu | devi | puoi | vuoi |
| lui / lei | deve | può | vuole |
| noi | dobbiamo | possiamo | vogliamo |
| voi | dovete | potete | volete |
| loro | devono | possono | vogliono |
- Domani devo lavorare fino a tardi. — Jutro muszę pracować do późna.
- Posso aprire la finestra? — Czy mogę otworzyć okno?
- I bambini non vogliono dormire. — Dzieci nie chcą spać.
- Vorrei un caffè, per favore. — Poproszę kawę. (dosł. chciałbym)
Ucz się dalej za darmo
To fragment lekcji. Zarejestruj się za darmo, aby zobaczyć pełną lekcję, przykłady, ćwiczenia i korektę AI.
Zarejestruj się za darmo