Italian grammar

The gerund

The gerundio is a verb form ending in -ando (from -are verbs) or -endo (from -ere / -ire verbs): parlando (speaking), prendendo (taking), dormendo (sleeping). It corresponds to the English "-ing" form used for "by / while / because doing". The gerundio has two main jobs. (1) With the verb «stare» it forms the PROGRESSIVE form: «sto mangiando» = "I am eating (right now)". (2) On its own it links two pieces of information, expressing MANNER («guardando film» = by watching films), TIME («tornando a casa» = on the way home) or CAUSE («essendo stanco» = being tired). You will also learn the gerundio composto (avendo fatto = having done), which signals an EARLIER action. Beware of a trap: the Italian gerundio is NOT used after verbs such as piacere («mi piace cucinare», not «cucinando») — the infinitive goes there, even though English uses "-ing" ("I like cooking"). First look at the examples in context, try to discover the pattern, and then we will confirm it.

‹ Italian grammar

Level: B1 · 18 min of study

Sei in videochiamata con un amico italiano. Lui ti chiede: «Che cosa stai facendo?» Tu rispondi: «Sto preparando la cena e intanto sto ascoltando un podcast.» Lui ride: «Tu impari l'italiano ascoltando i podcast, vero?» — «Sì! E imparo molto anche guardando le serie con i sottotitoli.» Poi racconti: «Ieri, tornando a casa, ho incontrato una vecchia amica. Essendo in ritardo, però, non ci siamo fermati a parlare.» E aggiungi: «Avendo studiato tanto, ora capisco quasi tutto!» Hai notato le forme stai facendo, sto preparando, ascoltando, guardando, tornando, essendo, avendo studiato? Tutte finiscono in -ando o -endo: è il gerundio, la forma che descrive un'azione in corso o spiega come, quando e perché facciamo qualcosa.

Che cos'è il gerundio? Forma in -ando / -endo

The gerundio semplice is formed very regularly. Verbs in -are → stem + -ando (parlare → parlando, mangiare → mangiando). Verbs in -ere and -ire → stem + -endo (prendere → prendendo, dormire → dormendo, finire → finendo). The gerundio is INVARIABLE: it has one form for all persons and genders (io / tu / lei… parlando). Only four common verbs have an irregular stem (from the old Latin form): fare → facendo, dire → dicendo, bere → bevendo, porre → ponendo (and compounds such as «comporre → componendo»). English equivalents: parlando = speaking, leggendo = reading, dormendo = sleeping.

  • Imparo molto leggendo i giornali.
  • Mangiando in fretta, ti fai male.
  • Facendo sport, mi sento meglio.
  • Dicendo la verità, hai fatto bene.

Keep learning for free

This is a preview. Sign up free for the full lesson, examples, exercises and AI correction.

Sign up free